1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,334 --> 00:00:49,893 - Apa itu? - Tidak ada apa-apa. 4 00:00:50,533 --> 00:00:52,053 Biarkan aku melihatnya. 5 00:00:52,534 --> 00:00:53,573 Mustahil! 6 00:00:58,253 --> 00:00:59,214 Kembali! 7 00:00:59,893 --> 00:01:01,612 - Itu milikku. - Pembohong! 8 00:01:12,813 --> 00:01:15,533 - Awas, bajingan! - Maaf, paman! 9 00:01:19,894 --> 00:01:21,733 Kembali! Aku akan menjemputmu! 10 00:01:24,092 --> 00:01:26,893 Hei kamu! Kembali! Itu sepedaku! 11 00:01:28,014 --> 00:01:29,453 Dia pikir dia Maradona. 12 00:01:29,614 --> 00:01:31,414 - Ibu bilang ambilkan susu. - Nanti! 13 00:01:39,134 --> 00:01:40,372 Malek? 14 00:01:41,173 --> 00:01:42,613 - Hai, bibi. - Noor? 15 00:01:42,774 --> 00:01:45,574 - Aku meninggalkan tasku di sana. Oke? - Tidak masalah. 16 00:01:45,733 --> 00:01:49,373 - Dimana Malek? Kenapa kamu tidak masuk kelas? - Mereka membiarkan kita keluar lebih awal. 17 00:01:49,693 --> 00:01:52,453 - Tinggallah untuk makan siang, Noor. - Lain waktu. 18 00:01:56,574 --> 00:01:58,134 Kemarilah, kemarilah! 19 00:01:58,294 --> 00:02:00,533 - Melihat? - TIDAK! 20 00:02:00,933 --> 00:02:03,893 Seberapa sering aku memberitahumu untuk tidak bercinta denganku? 21 00:02:04,333 --> 00:02:06,213 Perhatikan kemana kamu pergi, kawan. 22 00:02:06,374 --> 00:02:07,532 Ayo pergi! Cepat! 23 00:02:11,493 --> 00:02:13,173 Kamu sangat menyebalkan. 24 00:02:14,413 --> 00:02:15,894 Tenang. 25 00:02:17,973 --> 00:02:19,693 Apa yang terjadi sekarang? 26 00:02:20,454 --> 00:02:21,972 Aku tidak tahu. 27 00:02:23,492 --> 00:02:25,693 Akankah mereka berhenti bercinta dengan kita? 28 00:02:26,013 --> 00:02:28,372 - Kita harus pulang. - Mengapa? Kamu takut? 29 00:02:28,534 --> 00:02:30,094 Tidak, tapi kita harus pergi. 30 00:02:36,212 --> 00:02:38,933 Kami mengorbankan jiwa kami dan darah, hai Palestina! 31 00:02:39,252 --> 00:02:40,892 Intifada! 32 00:02:42,293 --> 00:02:43,573 Intifada! 33 00:02:56,013 --> 00:02:58,572 Di sini! Ayo bersembunyi di sini! 34 00:02:59,174 --> 00:03:00,813 Masuk ke dalam mobil! 35 00:04:20,253 --> 00:04:22,013 Semoga Tuhan memberi Anda kekuatan. 36 00:04:29,133 --> 00:04:30,893 Berhenti disitu! 37 00:04:44,654 --> 00:04:47,293 - Semoga Tuhan menyertaimu. - Dan bersamamu. 38 00:05:02,613 --> 00:05:04,772 - Apa yang kamu katakan? - Terima kasih ayah. 39 00:05:05,093 --> 00:05:06,934 Siap melayani Anda, Tuanku Salim. 40 00:05:07,573 --> 00:05:09,133 Apa yang saya ajarkan padamu kemarin? 41 00:05:09,452 --> 00:05:12,173 Akulah laut. Di kedalamanku semua harta karun bersemayam. 42 00:05:12,333 --> 00:05:14,693 Apakah mereka sudah bertanya pada penyelam tentang mutiaraku? 43 00:05:14,854 --> 00:05:16,933 Begitukah cara kita membacakan puisi? 44 00:05:17,093 --> 00:05:18,294 Tidak. 45 00:05:19,052 --> 00:05:22,452 Celakalah kamu! Aku binasa, begitu pula kecantikanku. 46 00:05:22,772 --> 00:05:25,892 Dan obatmu, meski langka, adalah... 47 00:05:27,372 --> 00:05:29,333 - Cantik...? - Tidak. 48 00:05:29,654 --> 00:05:31,573 - Berharga? - Coba lagi. 49 00:05:31,973 --> 00:05:35,492 Celakalah kamu! Aku binasa, begitu pula kecantikanku. 50 00:05:35,653 --> 00:05:38,013 Dan obatmu, meskipun langka, itulah obatku! 51 00:05:38,333 --> 00:05:41,053 Anak baik. Aku akan mengajarimu sisanya nanti. 52 00:05:42,773 --> 00:05:45,973 Jangan lupakan aku seiring berjalannya waktu, karena aku... 53 00:05:46,133 --> 00:05:48,212 ...takut ini akan... 54 00:05:48,372 --> 00:05:50,693 ... menyebabkan kematianku. 55 00:05:52,532 --> 00:05:55,453 Jika kamu begitu pintar, beritahu aku tentang apa ini? 56 00:05:55,613 --> 00:05:57,533 - Laut. - Salah. 57 00:05:57,692 --> 00:06:02,612 - Tapi dia berkata, "Akulah laut"! - Dia menggunakan laut sebagai metafora. 58 00:06:02,772 --> 00:06:04,414 Ini lagi? 59 00:06:04,573 --> 00:06:06,932 - Gambar ini... - Simbolis. 60 00:06:07,093 --> 00:06:11,333 - Dia membandingkan bahasa Arab dengan laut. - Lalu kenapa tidak katakan saja? 61 00:06:11,852 --> 00:06:15,173 Karena itu puisi. Anda tidak mengatakan apa yang Anda maksud. 62 00:06:16,014 --> 00:06:17,773 - Siapa yang memberitahumu itu? - Ayah! 63 00:06:17,933 --> 00:06:18,894 Juara. 64 00:06:19,054 --> 00:06:22,094 - Ya Tuhan. Puisi itu membosankan. - Dia ada benarnya. 65 00:06:22,413 --> 00:06:25,773 Maaf, Ayah. Berapa banyak lagi pelajaran yang akan Anda berikan kepada kami? 66 00:06:26,532 --> 00:06:30,134 Kapan kita bisa kembali ke sekolah? Aku rindu teman-temanku. -Saya juga. 67 00:06:30,294 --> 00:06:32,692 Anda akan kembali sebelum Anda menyadarinya, 68 00:06:32,852 --> 00:06:36,132 merindukan hari-hari Ayah mengajarimu puisi di rumah. 69 00:06:36,293 --> 00:06:37,413 BENAR. 70 00:06:41,893 --> 00:06:43,692 Dimana dia? 71 00:06:44,613 --> 00:06:48,213 Aku mencium aroma manusia. 72 00:06:49,533 --> 00:06:52,654 Akulah hantu lapar. 73 00:06:53,333 --> 00:06:56,333 Saya ingin makan. Dimana dia? 74 00:06:57,693 --> 00:06:59,933 Membantu! Sebuah hantu! Tolong jangan makan aku! 75 00:07:02,374 --> 00:07:04,453 Saya ingin makan dari sini. 76 00:07:09,572 --> 00:07:12,813 - Apakah kita ingin tidur atau tidak? - TIDAK! 77 00:07:12,972 --> 00:07:15,533 Ayo. Mari kita bersembunyi. 78 00:07:16,132 --> 00:07:18,054 Dapatkan di bawah selimut. 79 00:07:19,052 --> 00:07:20,733 Dan tidur. 80 00:07:21,373 --> 00:07:22,692 - Selamat malam. - Ayah? 81 00:07:22,854 --> 00:07:25,133 - Apa? - Apa itu Deir Yassin? 82 00:07:28,133 --> 00:07:31,493 - Dari mana Anda mendengar tentang Deir Yassin? - Di radio. 83 00:07:34,493 --> 00:07:37,973 Deir Yassin kecil, desa yang indah dekat Yerusalem. 84 00:07:40,252 --> 00:07:43,093 - Kudengar ada pembantaian di sana. - Apa? 85 00:07:44,893 --> 00:07:48,092 Tidak perlu memikirkan semua itu. Anda tahu kenapa? 86 00:07:48,693 --> 00:07:49,732 Mengapa? 87 00:07:49,892 --> 00:07:52,772 Karena tidak ada hal buruk akan terjadi di sini. 88 00:07:54,172 --> 00:07:56,574 - Bagaimana kamu tahu? - Aku tahu. 89 00:07:58,214 --> 00:08:03,053 Dan selama Ayah ada di sini... kamu tidak perlu takut. 90 00:08:03,813 --> 00:08:06,333 - Tidurlah. - Selamat malam, Bu. 91 00:08:06,493 --> 00:08:08,213 Selamat malam, Ayah. 92 00:08:08,972 --> 00:08:10,612 Selamat malam. 93 00:08:25,172 --> 00:08:26,612 Ayah! 94 00:08:28,093 --> 00:08:30,733 - Apa yang terjadi? - Kamu ada di mana? Kemarilah! 95 00:08:30,893 --> 00:08:32,493 Kemarilah, sayang. 96 00:08:32,653 --> 00:08:34,053 Dimana Layla? Ahmad! 97 00:08:34,212 --> 00:08:36,813 Semua orang baik-baik saja. Mari kita tetap di sini. 98 00:08:36,973 --> 00:08:38,413 Layla! 99 00:08:38,933 --> 00:08:42,253 Itu jauh. Itu jauh, jauh sekali. 100 00:08:42,853 --> 00:08:44,292 Itu jauh. 101 00:08:47,854 --> 00:08:49,132 Itu jauh. 102 00:08:49,293 --> 00:08:51,973 Jangan takut. 103 00:08:55,653 --> 00:08:56,932 Jangan takut. 104 00:08:59,213 --> 00:09:02,213 - Ayo mainkan permainan gubernur. - Syarif. 105 00:09:02,373 --> 00:09:04,493 Semua orang mengambil selembar kertas. 106 00:09:06,814 --> 00:09:08,092 Ayo. 107 00:09:12,413 --> 00:09:13,853 Pilih satu. 108 00:09:19,653 --> 00:09:21,214 - Siapa inspekturnya? - Aku! 109 00:09:21,373 --> 00:09:22,612 Saya gubernurnya. 110 00:09:22,933 --> 00:09:26,533 Oke. Inspektur harus mencari tahu siapa pencurinya. 111 00:09:28,213 --> 00:09:31,812 - Apakah kamu pencurinya? - Tidak, anakku. Aku bukan pencurinya. 112 00:09:32,813 --> 00:09:34,693 Beri aku beberapa bukti. 113 00:09:34,852 --> 00:09:38,213 Buktiku adalah aku ayahmu. Aku tidak akan pernah berbohong padamu. 114 00:09:38,372 --> 00:09:40,052 Aku bukan pencurinya. 115 00:09:41,412 --> 00:09:43,133 Apakah kamu pencurinya? 116 00:09:43,733 --> 00:09:44,692 Tidak. 117 00:09:45,972 --> 00:09:47,612 Apa buktinya? 118 00:09:47,773 --> 00:09:50,134 Saya menjaga kastil kemarin. 119 00:09:51,654 --> 00:09:52,812 Kastil! 120 00:09:57,572 --> 00:09:59,252 Saya gubernurnya. 121 00:10:06,453 --> 00:10:09,493 - Bajingan ini menghancurkan kita! - Jaga bahasamu, Ahmad! 122 00:10:09,653 --> 00:10:10,933 Dia benar. 123 00:10:11,093 --> 00:10:12,973 Dimana tentara Arab? 124 00:10:13,532 --> 00:10:16,613 Bagaimana bisa orang-orang Eropa ini yakin mereka punya hak atas tanah kami? 125 00:10:24,173 --> 00:10:27,532 Situasinya telah berubah, Sharif. Mereka menangkap Haifa. 126 00:10:28,172 --> 00:10:31,694 - Kami setuju untuk tinggal. - Saya tidak meminta untuk meninggalkan negara ini. 127 00:10:31,853 --> 00:10:34,013 Nablus hanya berjarak satu jam perjalanan. 128 00:10:34,572 --> 00:10:36,973 Kami tidak memberikan apa yang mereka inginkan. 129 00:10:38,254 --> 00:10:40,613 Lupakan mereka. Ini bukan tentang mereka. 130 00:10:40,772 --> 00:10:42,373 Lalu tentang siapa? 131 00:10:43,213 --> 00:10:46,612 Mereka ingin mengusir kita sehingga mereka bisa mengambil semuanya. 132 00:10:46,773 --> 00:10:50,292 Itu tidak akan terjadi. Inggris berjanji untuk campur tangan. 133 00:10:50,612 --> 00:10:52,212 Inggris? 134 00:10:52,372 --> 00:10:54,853 Mereka adalah akar dari semua masalah kita. 135 00:10:55,212 --> 00:10:57,172 Mereka menikam kami dari belakang. 136 00:10:57,334 --> 00:10:59,373 Mereka tidak melindungi kami saat itu. Mereka tidak akan melakukannya sekarang. 137 00:10:59,533 --> 00:11:03,213 - Pikirkan anak-anak. - Aku sedang memikirkan anak-anak, Munira. 138 00:11:03,933 --> 00:11:05,333 Ini adalah rumah mereka. 139 00:11:05,653 --> 00:11:09,452 Ini hanya dua minggu. Sampai tentara Arab mengatakan keadaan aman kembali. 140 00:11:09,612 --> 00:11:12,293 Kami tidak akan pergi ke rumah saudaramu. 141 00:11:14,053 --> 00:11:16,212 Semuanya akan baik-baik saja. 142 00:11:17,172 --> 00:11:18,692 Percayalah kepadaku. 143 00:11:23,413 --> 00:11:24,973 Percayalah kepadaku. 144 00:12:35,133 --> 00:12:40,772 Penembakan tersebut telah menewaskan ratusan warga Arab di pusat negara 145 00:12:40,932 --> 00:12:44,493 dan menyebabkan pelarian orang dari seluruh Palestina. 146 00:12:44,653 --> 00:12:48,412 Pengeboman brutal mengosongkan Jaffa utara, 147 00:12:48,573 --> 00:12:51,333 mengubahnya menjadi kota hantu. 148 00:12:59,892 --> 00:13:03,933 - Mereka mengebom kebun jerukku hari ini. - Mereka mengebom kebun Abu Issa. 149 00:13:09,252 --> 00:13:12,892 - Sampaikan salam pada teman-teman. - Bisa, saudara. Selamat tinggal. 150 00:13:13,413 --> 00:13:17,052 Milisi Zionis terlatih dan dilengkapi dengan baik. 151 00:13:17,692 --> 00:13:20,892 Kami tidak punya apa-apa. Tidak ada tentara. Tidak ada pertahanan. 152 00:13:21,732 --> 00:13:23,533 Jadi apa? Kita harus menyerah? 153 00:13:24,172 --> 00:13:27,853 Saya hanya menyatakan faktanya. Anda melakukan apa yang Anda inginkan. 154 00:13:28,172 --> 00:13:31,773 Namun jika kamu memilih untuk tetap tinggal, Saya menyarankan Anda untuk menyerah. 155 00:13:31,932 --> 00:13:33,892 Apa yang kamu katakan? 156 00:13:34,213 --> 00:13:36,972 Jadi kita biarkan saja mereka mengambil alih negara kita? 157 00:13:37,293 --> 00:13:41,373 - Ini juga rumahku. Saya juga marah. - Tapi kamu berencana untuk tinggal? 158 00:13:41,532 --> 00:13:43,332 Saya tidak berpikir mereka akan membiarkan kita. 159 00:13:43,973 --> 00:13:47,093 Itu sebabnya aku dan keluargaku akan berangkat ke Beirut besok. 160 00:13:47,413 --> 00:13:50,293 Itulah masalahnya. Anda adalah bagian dari masalahnya. 161 00:13:50,453 --> 00:13:53,373 Terlalu banyak yang melarikan diri. Siapa yang tersisa untuk membela kita? 162 00:13:53,692 --> 00:13:56,573 Mengapa tidak menyerahkannya saja kunci rumah kita? 163 00:13:56,893 --> 00:13:58,133 Tuan-tuan. 164 00:13:59,132 --> 00:14:00,892 Saya tidak pernah ingin pergi. 165 00:14:01,453 --> 00:14:03,453 Saya menghindarinya selama saya bisa. 166 00:14:03,972 --> 00:14:05,852 Tapi itu terlalu berbahaya sekarang. 167 00:14:06,373 --> 00:14:09,573 Itu hak dan kewajiban saya untuk menjaga keluargaku tetap aman. 168 00:14:10,092 --> 00:14:11,892 Jika Anda ingin melakukan hal yang sama... 169 00:14:13,612 --> 00:14:16,412 Sudah kubilang: jangan ragu. 170 00:14:16,852 --> 00:14:19,332 Sayang sekali. Malu padamu! 171 00:14:23,172 --> 00:14:24,732 Walikota yang luar biasa. 172 00:14:32,732 --> 00:14:35,972 Kamu tahu kemana aku akan membawamu kapan kegilaan ini berakhir? 173 00:14:36,132 --> 00:14:37,372 Di mana? 174 00:14:37,971 --> 00:14:39,412 Tebakan. 175 00:14:40,373 --> 00:14:42,212 - Ke Gaza? - Tidak. 176 00:14:43,212 --> 00:14:45,252 - Ke Damaskus? - Tidak. 177 00:14:46,892 --> 00:14:48,333 Ke Beirut? 178 00:14:49,932 --> 00:14:51,093 Ke bioskop. 179 00:14:52,533 --> 00:14:55,372 Tempat kami biasa bersembunyi dari orang tuaku? 180 00:14:55,531 --> 00:14:57,453 Mereka tidak pernah menemukan kita. 181 00:14:57,813 --> 00:15:00,493 Jika mereka punya, kamu tidak akan berada di sini di sampingku. 182 00:15:00,813 --> 00:15:02,733 Ayahku akan membunuhmu. 183 00:15:04,133 --> 00:15:06,133 Aku rindu hari-hari itu. 184 00:15:09,931 --> 00:15:11,372 - Anak-anak! - Apakah kamu baik-baik saja? 185 00:15:11,532 --> 00:15:13,733 - Aku tidak tahu. - Tetap di sini. 186 00:15:14,973 --> 00:15:17,891 Dimana kamu, sayang? Apakah kamu baik-baik saja? 187 00:15:22,973 --> 00:15:26,333 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Apa yang terjadi, Ayah? 188 00:15:26,493 --> 00:15:28,692 - aku terluka. - Coba kulihat. 189 00:15:29,011 --> 00:15:30,332 Tunjukkan padaku. 190 00:15:31,293 --> 00:15:33,732 Tidak apa-apa. Bukan apa-apa. Kamu baik-baik saja. 191 00:15:34,053 --> 00:15:35,733 Aku tidak baik-baik saja, Syarif. 192 00:15:36,053 --> 00:15:38,132 Anda perlu memahaminya. Cukup. 193 00:15:54,452 --> 00:15:56,171 Apa yang sedang kamu lakukan? 194 00:15:57,532 --> 00:15:59,813 Saya tidak ingin mereka memotong jari saya. 195 00:16:00,252 --> 00:16:02,973 Mereka bisa membunuhku, tapi mereka tidak akan memotong-motongku. 196 00:16:03,213 --> 00:16:05,692 Jangan percaya semua yang Anda dengar. 197 00:16:06,612 --> 00:16:10,652 Mungkin mereka ingin menakut-nakuti kita agar melakukan hal tersebut persis apa yang kita lakukan sekarang. 198 00:16:10,973 --> 00:16:12,772 Saya tidak mau mengambil risiko. 199 00:16:13,812 --> 00:16:15,491 Apakah yang ini sudah siap? 200 00:16:18,813 --> 00:16:20,773 Amira, pegang dia. 201 00:16:21,811 --> 00:16:24,932 Dia mendapat tiga suntikan sehari. Apakah Anda ingat caranya? 202 00:16:25,091 --> 00:16:28,212 - Ya, Ayah. Jangan khawatir. saya ingat. - Dimana Salim? 203 00:16:28,653 --> 00:16:30,692 - Di dalam. - Tidak, dia tidak. 204 00:16:30,852 --> 00:16:32,812 - Lalu dimana? - Periksa halaman belakang. 205 00:16:32,972 --> 00:16:34,412 - Salim! - Salim! 206 00:16:35,333 --> 00:16:37,772 - Apakah kamu ingin kami pergi tanpamu? - Mama! 207 00:16:42,052 --> 00:16:44,291 Salim! Datang! 208 00:16:45,132 --> 00:16:46,852 Kemarilah, sayang. 209 00:16:48,772 --> 00:16:50,052 - Munira! - Mama! 210 00:16:50,212 --> 00:16:51,613 Ahmad, cepatlah. 211 00:16:51,772 --> 00:16:53,212 Apakah Salim bersamamu? 212 00:16:53,532 --> 00:16:55,972 - Di dalam mobil. - Aku tidak ingin meninggalkanmu. 213 00:16:56,732 --> 00:16:59,892 - Masuk ke mobil, sayangku. - Aku tidak ingin meninggalkanmu. 214 00:17:00,052 --> 00:17:04,133 - Aku lupa bukuku. - Aku mengemas favoritmu. Mereka semua. 215 00:17:04,292 --> 00:17:06,372 Mereka semua. 216 00:17:06,853 --> 00:17:08,493 Jadilah orang yang membantu ibumu. 217 00:17:08,653 --> 00:17:10,772 Zionis akan membunuh kita! 218 00:17:15,052 --> 00:17:16,052 Masuk ke dalam mobil. 219 00:17:16,371 --> 00:17:19,653 Sharif, aku tidak ingin meninggalkanmu. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 220 00:17:19,813 --> 00:17:22,853 Lakukan apa yang kita sepakati. Ini akan berakhir dalam dua minggu. 221 00:17:23,852 --> 00:17:26,613 - Selamat tinggal, sayangku! - Aku tidak ingin meninggalkanmu. 222 00:17:26,772 --> 00:17:29,333 - Sampai jumpa dalam dua minggu. - Selamat tinggal, Ayah. 223 00:17:29,493 --> 00:17:32,092 - Hati-hati di jalan. Tuhan akan menjagamu tetap aman. - Ayah! 224 00:19:53,812 --> 00:19:56,653 Jika kita menyerah, bisakah kita bertahan? 225 00:19:57,092 --> 00:19:58,772 Itulah idenya. 226 00:19:59,412 --> 00:20:04,773 Apa yang terjadi jika para pemimpin kita mengetahuinya kita bernegosiasi dengan Zionis? 227 00:20:06,332 --> 00:20:09,091 Mereka yang melarikan diri meninggalkan kami dengan tanggung jawab ini. 228 00:20:09,413 --> 00:20:12,733 Siapa yang memberi kami wewenang untuk menegosiasikan perjanjian penyerahan? 229 00:20:12,892 --> 00:20:16,253 Ini bukan tentang otoritas. Mereka melihat kita sebagai musuh. 230 00:20:16,412 --> 00:20:18,492 Mereka ingin bernegosiasi dengan kami. 231 00:20:20,092 --> 00:20:22,612 - Bagaimana dengan persyaratan kita? - Itu masalahnya. 232 00:20:22,932 --> 00:20:26,332 Kami tahu mereka tidak menghormati perjanjian. 233 00:20:27,052 --> 00:20:29,292 Lihat apa yang mereka lakukan ke sumur dan kebun kami. 234 00:20:29,612 --> 00:20:33,132 Tidak ada jaminan, tapi kami harus menerima apa yang terjadi. 235 00:20:34,652 --> 00:20:38,052 Itu satu-satunya cara. Apakah Anda punya saran lain? 236 00:20:43,413 --> 00:20:45,052 Baiklah kalau begitu... 237 00:20:45,811 --> 00:20:49,011 - Apa ketentuan kami? - Tidak ada lagi penjarahan atau perusakan. 238 00:20:49,772 --> 00:20:51,412 Apa lagi? 239 00:20:53,531 --> 00:20:58,853 Didukung oleh pemerintah Inggris, pada hari terakhir mandat Inggris, 240 00:20:59,213 --> 00:21:04,492 Kekuatan Zionis memproklamasikan penciptaan tersebut dari negara Yahudi Israel. 241 00:21:04,891 --> 00:21:07,132 Di tanah Palestina. 242 00:21:07,732 --> 00:21:10,692 Berita itu mengirimkan gelombang kejutan melalui dunia Arab. 243 00:21:10,852 --> 00:21:14,932 Keadaan darurat telah terjadi dideklarasikan di Lebanon, Irak dan Mesir. 244 00:21:15,093 --> 00:21:20,173 Ada rumor tentang persiapan militer di beberapa negara Arab. 245 00:21:20,332 --> 00:21:23,093 Namun belum ada laporan yang dikonfirmasi. 246 00:21:23,252 --> 00:21:25,012 Matikan. 247 00:22:03,452 --> 00:22:08,691 Kota Jaffa sekarang di bawah kekuasaan Israel. 248 00:22:09,051 --> 00:22:13,132 Saya ulangi: Kota Jaffa sekarang 249 00:22:13,292 --> 00:22:15,852 di bawah kekuasaan Israel. 250 00:22:16,013 --> 00:22:18,732 Perlawanan apa pun akan dihukum. 251 00:22:22,213 --> 00:22:25,131 Tidak ada yang berubah. Saya masih di sini. Menunggu. 252 00:22:25,572 --> 00:22:27,092 Tapi kamu pulang. 253 00:22:27,412 --> 00:22:30,812 Jangan khawatir tentang apa pun. Bagaimana kabar anak-anak? 254 00:22:30,972 --> 00:22:34,092 Mereka terus bertanya tentangmu. Terutama Salim. 255 00:22:34,532 --> 00:22:36,692 Dia membuatku gila. 256 00:22:36,853 --> 00:22:39,812 - Anakku yang manis. - Kami semua merindukanmu. 257 00:22:40,172 --> 00:22:43,972 Aku lebih merindukanmu. Aku rindu kalian semua, sayangku. 258 00:22:46,132 --> 00:22:47,613 Suara apa itu? 259 00:22:47,932 --> 00:22:50,812 - Bukan apa-apa. - Sharif, suara apa itu? 260 00:22:51,332 --> 00:22:53,332 Jangan khawatir. Bukan apa-apa. 261 00:22:53,971 --> 00:22:55,092 Jangan berbohong padaku. 262 00:22:56,012 --> 00:22:57,732 Syarif! Syarif! 263 00:22:58,211 --> 00:23:02,493 - Biarkan aku pergi melihatnya. Aku akan meneleponmu kembali. - Demi Tuhan, jangan tutup telepon... 264 00:23:34,692 --> 00:23:36,132 Siapa kamu? 265 00:23:36,692 --> 00:23:39,972 Saya pemilik tanah ini. Ini adalah kebun jeruk saya. 266 00:23:40,452 --> 00:23:42,092 Kebun jeruk Anda? 267 00:23:42,772 --> 00:23:47,093 - Kamu tidak merawatnya dengan baik. - Aku sudah merawatnya sepanjang hidupku. 268 00:23:47,252 --> 00:23:48,733 Ayahku dan aku. 269 00:23:48,892 --> 00:23:52,212 - Tanah ini ditinggalkan. - Tidak. Tidak. Tolong... 270 00:23:52,372 --> 00:23:56,051 - Ini pasti ditinggalkan. - Ini tanahku. 271 00:23:56,211 --> 00:23:59,132 Bagaimana kita mengetahuinya? Bagaimana kita bisa yakin? 272 00:23:59,772 --> 00:24:03,212 - Aku akan mengambil akta itu dari rumah. - Selembar kertas tidak masalah. 273 00:24:04,653 --> 00:24:08,212 Anda harus mengevakuasi tanah ini. Itu milik negara Israel sekarang. 274 00:24:08,372 --> 00:24:11,213 Tolong... Kami punya kesepakatan. 275 00:24:11,532 --> 00:24:14,572 Berdasarkan perjanjian itu, kami menyerah. 276 00:24:14,732 --> 00:24:17,492 Tolong, saya bukan seorang pejuang. Keluar dari tanahku! 277 00:24:17,812 --> 00:24:19,452 Keluar dari tanahku! 278 00:24:46,851 --> 00:24:48,371 Ayo pergi! 279 00:24:55,813 --> 00:24:57,532 Bangun di sini! Cepat! 280 00:24:58,532 --> 00:25:00,453 Ayo, ayo, ayo! 281 00:25:49,131 --> 00:25:51,773 Turun! Turun! 282 00:25:56,453 --> 00:25:58,292 Dapatkan di sini! 283 00:26:03,572 --> 00:26:05,571 Diam! 284 00:26:08,892 --> 00:26:10,412 Ayo! 285 00:26:12,972 --> 00:26:15,171 Pindahkan! Ayo, pindahkan! 286 00:26:18,331 --> 00:26:19,452 Pergi ke sini. 287 00:26:19,612 --> 00:26:21,372 Diam, dasar anjing! 288 00:26:30,612 --> 00:26:32,052 Berhenti. 289 00:26:33,051 --> 00:26:34,491 Nama? 290 00:26:35,052 --> 00:26:36,812 - Nama? -Ahmad. 291 00:26:48,572 --> 00:26:49,852 Bersembunyi. 292 00:26:50,611 --> 00:26:51,771 1... 293 00:26:52,251 --> 00:26:53,492 2... 294 00:26:53,651 --> 00:26:56,532 - 3... - Bu, insulinmu. 295 00:26:56,891 --> 00:26:57,851 5... 296 00:26:58,172 --> 00:26:59,332 6... 297 00:26:59,491 --> 00:27:00,532 7... 298 00:27:00,692 --> 00:27:01,731 8... 299 00:27:02,133 --> 00:27:03,131 9... 300 00:27:03,291 --> 00:27:04,252 10... 301 00:27:04,411 --> 00:27:05,772 aku datang! 302 00:27:06,092 --> 00:27:07,053 Amira. 303 00:27:07,652 --> 00:27:09,052 - Apa? - Kemarilah. 304 00:27:10,932 --> 00:27:12,532 Awasi adikmu. 305 00:27:12,931 --> 00:27:15,931 - Aku sedang bermain dengan sepupuku. - Tetap bersamanya. 306 00:27:17,291 --> 00:27:19,012 - Aku berangkat. - Semoga Tuhan menyertaimu. 307 00:27:19,331 --> 00:27:20,652 Kemana kamu pergi? 308 00:27:20,811 --> 00:27:23,891 - Ahmad, jagalah saudara-saudaramu. - Oke, Bu. 309 00:27:26,852 --> 00:27:28,651 Ibu akan segera kembali. 310 00:27:29,852 --> 00:27:31,652 Bolehkah aku ikut denganmu? 311 00:27:32,573 --> 00:27:35,052 Ayo. Saya akan segera kembali. 312 00:27:38,812 --> 00:27:39,931 Mama? 313 00:27:40,652 --> 00:27:41,612 Ya? 314 00:27:41,771 --> 00:27:43,652 Tempat apa itu? 315 00:27:45,971 --> 00:27:48,932 Di sanalah kami akan tinggal jika kami tidak memiliki pamanmu. 316 00:27:53,811 --> 00:27:56,972 Mama? Kapan kita akan kembali ke rumah? 317 00:27:58,812 --> 00:28:00,971 Begitu aku mengetahuinya, aku akan memberitahumu. 318 00:28:16,372 --> 00:28:17,652 Mama? 319 00:28:18,331 --> 00:28:20,371 Kenapa Ayah belum juga datang? 320 00:28:22,012 --> 00:28:24,332 Berapa kali aku harus memberitahumu? 321 00:28:25,412 --> 00:28:27,931 Dia tinggal di rumah untuk menjaga rumah. 322 00:28:29,451 --> 00:28:33,292 - Aku bisa memberimu lima pound. - Apa maksudmu lima pon? 323 00:28:33,612 --> 00:28:36,331 - Itu emas 22 karat. - Itulah harganya. 324 00:28:36,493 --> 00:28:37,611 saya tidak bisa. 325 00:28:37,891 --> 00:28:41,652 Suamiku tidak menjawab telepon. Tuhan tahu apa yang terjadi padanya. 326 00:28:43,731 --> 00:28:46,611 Berikan padaku. Saya akan menjualnya kepada orang lain. 327 00:28:47,052 --> 00:28:48,531 Tunggu sebentar. 328 00:28:48,692 --> 00:28:51,292 Biarkan aku melihatnya lagi. 329 00:28:58,052 --> 00:29:00,612 - 10 pon. - Aku tidak akan mengambil kurang dari 20. 330 00:29:00,772 --> 00:29:02,771 - Aku tidak bisa melakukan itu. - Baik, 15. 331 00:29:03,251 --> 00:29:05,492 Harga akhir saya. Tidak kurang dari 15. 332 00:29:05,652 --> 00:29:07,252 Oke. Kami punya kesepakatan. 333 00:29:08,852 --> 00:29:11,091 - Ini dia, sayang. - Terima kasih. 334 00:29:12,412 --> 00:29:14,332 - Selamat tinggal sayang. - Terima kasih. 335 00:29:18,012 --> 00:29:18,931 Salim. 336 00:29:32,091 --> 00:29:34,971 Kembali bekerja! Cepat! 337 00:29:36,971 --> 00:29:39,452 - Air... - Beri aku air. 338 00:30:10,731 --> 00:30:12,492 Cukup sudah cukup! 339 00:30:13,251 --> 00:30:16,171 Berapa lama waktu yang kita punya untuk bertahan dengan omong kosong ini? 340 00:30:16,571 --> 00:30:19,212 Beri aku sebatang rokok, demi Tuhan. 341 00:30:22,532 --> 00:30:26,491 - Jangan khawatir. Tentara Arab datang. - Tentara apa, kawan? 342 00:30:26,651 --> 00:30:30,772 Semua negara kita telah diduduki. Kami tidak memiliki pasukan yang memadai. 343 00:30:31,331 --> 00:30:34,052 Mungkin mereka membutuhkan kita untuk pertukaran tahanan. 344 00:30:34,211 --> 00:30:37,171 Mereka mungkin membutuhkan beberapa dari kita. 345 00:30:37,691 --> 00:30:40,811 Tuhan tahu apa yang akan terjadi kepada kita semua. 346 00:31:32,812 --> 00:31:34,771 Kembali bekerja! 347 00:31:35,091 --> 00:31:36,572 Kembali bekerja! 348 00:31:37,332 --> 00:31:38,812 Pergilah! 349 00:31:41,851 --> 00:31:43,171 Pindahkan! 350 00:32:37,411 --> 00:32:40,171 Aku dengar Ibu bilang Ayah mungkin ada di Lebanon. 351 00:32:40,331 --> 00:32:43,532 Jika Ayah berada di Lebanon, dia akan menulis surat kepada kita. 352 00:32:44,051 --> 00:32:46,012 Jadi dimana dia? 353 00:32:47,091 --> 00:32:48,970 Maaf, saya tidak punya wadahnya. 354 00:32:53,931 --> 00:32:55,772 Ahmad, ambil susunya. 355 00:33:06,812 --> 00:33:09,331 Terima kasih. Salim, ambil itu. 356 00:33:10,052 --> 00:33:11,612 Mari ikut saya. 357 00:33:29,170 --> 00:33:32,290 - Ahmad, sayangku. Tidurlah. - Aku tidak mau. 358 00:33:32,452 --> 00:33:35,972 - Mengapa? - Dia tidak mengantuk. Saya juga tidak. 359 00:33:39,092 --> 00:33:40,612 sayangku... 360 00:33:42,331 --> 00:33:46,331 Aku tahu sulit bagi kita untuk tidur. Situasi kami telah banyak berubah. 361 00:33:47,651 --> 00:33:51,250 Tapi kami punya atap di atas kepala kami. Dan kami semua baik-baik saja. 362 00:33:55,811 --> 00:33:57,571 Bu, apakah Ayah baik-baik saja? 363 00:34:00,171 --> 00:34:02,211 Aku tidak tahu, sayang. 364 00:34:04,250 --> 00:34:06,252 Doakan dia baik-baik saja. 365 00:34:07,892 --> 00:34:09,532 Sekarang tidurlah. 366 00:34:09,851 --> 00:34:11,931 kalian semua. Ahmad, tidurlah. 367 00:34:46,811 --> 00:34:48,291 aku akan mengambilnya. 368 00:34:59,011 --> 00:35:00,452 Syarif! 369 00:35:01,651 --> 00:35:03,131 sayangku. 370 00:35:11,011 --> 00:35:12,451 Cintaku. 371 00:35:12,611 --> 00:35:13,811 Ayah? 372 00:35:17,650 --> 00:35:19,211 Cintaku. 373 00:35:20,611 --> 00:35:21,971 Ayah! 374 00:35:22,131 --> 00:35:23,651 Cintaku. 375 00:35:25,651 --> 00:35:27,171 - Jantung hatiku. - Tenang saja. 376 00:35:28,611 --> 00:35:30,491 Biarkan dia istirahat. 377 00:35:31,211 --> 00:35:32,251 Ayah? 378 00:35:32,692 --> 00:35:33,850 Ayah! 379 00:35:34,012 --> 00:35:37,212 - Cintaku. - Dimana kamu tadi? Apa yang telah terjadi? 380 00:35:39,171 --> 00:35:43,692 - Apa yang mereka lakukan padamu? - Aku minta maaf, sayangku. 381 00:35:45,891 --> 00:35:47,691 Saya sangat menyesal. 382 00:35:59,531 --> 00:36:00,691 Ayah. 383 00:36:09,692 --> 00:36:11,011 Ayah. 384 00:36:17,652 --> 00:36:18,770 Syarif! 385 00:36:21,970 --> 00:36:23,570 Layla di sini. 386 00:36:25,572 --> 00:36:27,611 Bayi perempuanku. 387 00:36:40,171 --> 00:36:43,012 - Aku harap Ibu ada di sini. - Dia. 388 00:36:43,930 --> 00:36:45,651 Dia di sini. 389 00:38:08,331 --> 00:38:09,412 Ayah? 390 00:38:09,572 --> 00:38:12,852 Bukankah hari pernikahanmu hari paling bahagia dalam hidupmu? 391 00:38:13,011 --> 00:38:14,451 Persis seperti itu. 392 00:38:14,771 --> 00:38:16,851 Jadi kenapa Bibi Layla menangis? 393 00:38:18,812 --> 00:38:21,491 - Karena dia akan pergi. - Mengapa? 394 00:38:22,851 --> 00:38:25,332 - Suaminya mendapat pekerjaan. - Di mana? 395 00:38:25,492 --> 00:38:28,492 Jauh sekali. Anda membutuhkan pesawat untuk sampai ke sana. 396 00:38:29,211 --> 00:38:30,811 Bisakah saya pergi? 397 00:38:31,530 --> 00:38:33,292 Kami akan pergi suatu hari nanti. 398 00:38:33,452 --> 00:38:35,531 Bersama. 399 00:38:36,732 --> 00:38:38,492 Nunu... Nunu... 400 00:38:38,651 --> 00:38:41,931 - Ayo berdiri di samping ayahmu. - Aku bersama Kakek. 401 00:38:42,091 --> 00:38:44,971 Dia ingin bersama Kakek. Berikan aku tanganmu. 402 00:40:56,371 --> 00:40:57,691 Ayah! 403 00:40:58,490 --> 00:40:59,850 Ayah! 404 00:41:04,171 --> 00:41:05,931 Noor? Apa itu? 405 00:41:08,531 --> 00:41:10,371 Siapa itu? 406 00:41:16,091 --> 00:41:18,251 - Ayah? - Salim. 407 00:41:18,691 --> 00:41:20,651 Apa yang kamu lakukan di sini? 408 00:41:24,130 --> 00:41:29,611 Saya keluar untuk tidur di bawah pohon ara. Bukankah dulu ada di sana? 409 00:41:29,931 --> 00:41:32,131 Pohon ara ada di Jaffa. Tidak di sini. 410 00:41:34,451 --> 00:41:36,051 Konyolnya aku. 411 00:41:37,010 --> 00:41:39,811 Aku pasti sedang tidur sambil berjalan. 412 00:41:41,770 --> 00:41:44,211 Ayolah, Ayah. Di sini dingin. 413 00:41:50,132 --> 00:41:54,011 - Apa yang telah terjadi? - Itu hanya Kakek yang sedang tidur sambil berjalan. 414 00:41:54,971 --> 00:41:57,610 Noor, sayang, aku membuatmu takut. 415 00:41:58,531 --> 00:42:00,811 - Kembalilah ke tempat tidur, sayangku. - Selamat malam. 416 00:42:00,970 --> 00:42:03,530 - Selamat malam. - Ayo kembali tidur. 417 00:42:08,970 --> 00:42:10,891 Membaca... 418 00:42:15,931 --> 00:42:18,690 Membosankan. Ini sangat membosankan. 419 00:42:20,090 --> 00:42:21,651 Apa? 420 00:42:21,810 --> 00:42:23,291 Membaca itu membosankan? 421 00:42:24,730 --> 00:42:29,051 Itu hal paling menyenangkan yang bisa Anda lakukan. Membaca itu luar biasa. 422 00:42:29,371 --> 00:42:34,931 Karena itu membawa Anda ke seluruh dunia, tidak peduli seberapa jauh kamu ingin melangkah. 423 00:42:35,251 --> 00:42:38,171 - Bagaimana? Apakah membaca mobil? - TIDAK! 424 00:42:38,491 --> 00:42:40,410 Apakah membaca pesawat terbang? 425 00:42:40,770 --> 00:42:41,930 TIDAK! 426 00:42:42,251 --> 00:42:44,411 - Kereta api? - TIDAK! 427 00:42:44,731 --> 00:42:47,891 Lalu bagaimana hal itu membawa kita dari satu tempat ke tempat lain? 428 00:42:49,731 --> 00:42:52,931 - Melalui imajinasi? - Melalui imajinasi. 429 00:42:53,491 --> 00:42:56,570 Seperti saat Kakek dan aku memainkan permainan singa dan manusia? 430 00:42:56,891 --> 00:42:58,210 Tepat. 431 00:42:59,092 --> 00:43:01,730 Imajinasi adalah ketika Anda... 432 00:43:04,211 --> 00:43:06,210 Saat aku memikirkan sesuatu? 433 00:43:06,530 --> 00:43:09,850 Ketika Anda memikirkan sesuatu, atau kapan... 434 00:43:10,371 --> 00:43:15,571 - Saat aku membayangkan sesuatu dalam pikiranku? - Bayangkan sesuatu dalam pikiranku. 435 00:43:16,210 --> 00:43:17,930 Imajinasi... 436 00:43:18,251 --> 00:43:20,371 Ayah, coba tebak apa yang aku bayangkan. 437 00:43:21,332 --> 00:43:23,811 - Dinosaurus. - Tidak. Kenapa kamu bilang begitu? 438 00:43:24,130 --> 00:43:27,530 - Karena kamu mencintai mereka. - Saat itulah aku masih kecil. 439 00:43:29,130 --> 00:43:32,290 Maafkan aku. Aku tidak tahu kamu sudah dewasa. 440 00:43:32,691 --> 00:43:35,410 Anda dimaafkan. aku memaafkanmu. Coba tebak lagi. 441 00:43:35,570 --> 00:43:38,650 Oke, Anda sedang membayangkan makan coklat Silvana. 442 00:43:38,811 --> 00:43:41,050 Enak! Sekarang saya ingin satu. 443 00:43:41,211 --> 00:43:44,491 - Ayah, bisa ambilkan aku satu? - Kamu licik. 444 00:43:45,050 --> 00:43:46,852 - Beri tahu saya. saya menyerah. - Anjing itu. 445 00:43:47,011 --> 00:43:49,970 - Anjing apa? - Yang akan kita dapatkan. 446 00:43:50,132 --> 00:43:53,611 - Kamu sedang bermimpi! Coba lagi. - Tolong ambilkan aku seekor anjing. 447 00:43:53,771 --> 00:43:55,570 Bergeraklah. Ayo. 448 00:44:02,811 --> 00:44:04,010 Hanan! 449 00:44:04,811 --> 00:44:07,410 - Hanan! Ayo cepat. - Apa itu? 450 00:44:09,010 --> 00:44:11,890 Sudah waktunya untuk berita. saya lupa. 451 00:44:12,130 --> 00:44:15,931 - Kalian semua lupa. Tapi aku, aku tidak pernah lupa. - Maaf. 452 00:44:17,090 --> 00:44:22,531 Setelah invasi Israel ke Lebanon Selatan dan pembicaraan yang gagal antara Presiden Carter 453 00:44:22,691 --> 00:44:25,010 dan Perdana Menteri Mulai, 454 00:44:25,170 --> 00:44:28,731 Rakyat Palestina kehilangan harapan... 455 00:44:28,891 --> 00:44:32,930 Tahu kenapa kita kehilangan harapan? Bajingan itu meninggalkan kita. 456 00:44:33,531 --> 00:44:36,210 - Paman, kami tidak pernah kehilangan harapan. - Hai. 457 00:44:36,370 --> 00:44:37,571 Benar? 458 00:44:37,930 --> 00:44:39,130 Halo. 459 00:44:39,290 --> 00:44:40,770 Halo halo. 460 00:44:41,090 --> 00:44:43,291 Kakek. Lihat apa yang aku buat. 461 00:44:45,291 --> 00:44:47,051 Kekasih kakek. 462 00:44:47,210 --> 00:44:51,291 Tuhan telah menghendakinya. Kami memiliki Leo-Noor-do da Vinci yang baru! 463 00:44:51,611 --> 00:44:55,290 Leo-Noor-do de Hammad! Jantung hatiku. 464 00:44:55,611 --> 00:44:58,330 - Siap, Ayah? - Segera setelah beritanya selesai. 465 00:44:58,490 --> 00:45:00,210 Lepaskan mantelmu. 466 00:45:10,291 --> 00:45:12,810 - Salam sejahtera. - Dan kamu. 467 00:45:15,131 --> 00:45:16,851 - Semoga Tuhan memberkatimu. - Selamat datang. 468 00:45:17,011 --> 00:45:19,611 - Dari mana asalnya? - Yerikho. 469 00:45:23,650 --> 00:45:25,010 Mereka baik-baik saja. 470 00:45:25,610 --> 00:45:28,091 Tapi mereka tidak mendekati Jaffa. 471 00:45:28,251 --> 00:45:31,531 - Ayo pergi, Ayah. Kami terlambat. - Tuhan memberkati. 472 00:45:32,651 --> 00:45:34,371 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 473 00:45:36,051 --> 00:45:40,170 Kami mengekspor jeruk kami di seluruh dunia. 474 00:45:40,451 --> 00:45:44,091 Aroma jeruk kami memenuhi udara. 475 00:45:44,251 --> 00:45:46,570 Jauh sebelum mereka datang. 476 00:45:47,811 --> 00:45:52,530 Keluarga kami adalah salah satu yang terpenting eksportir jeruk di dunia. 477 00:45:53,571 --> 00:45:54,650 Salim. 478 00:45:55,690 --> 00:45:58,011 Ratu Elizabeth memakan jeruk kami. 479 00:45:58,171 --> 00:46:00,770 Ratu Elizabeth memakan semua jeruk kami. 480 00:46:01,651 --> 00:46:03,491 Dia mengambil semuanya! 481 00:46:04,090 --> 00:46:05,610 Pak Syarif? 482 00:46:08,730 --> 00:46:12,210 Jangan terlalu marah, Ayah. Stres berdampak buruk bagi jantung Anda. 483 00:46:13,331 --> 00:46:17,170 Maaf membuatmu menunggu. Kami kekurangan staf akhir-akhir ini. 484 00:46:17,331 --> 00:46:19,771 Jangan khawatir, dokter. 485 00:46:19,930 --> 00:46:22,092 Kami di sini untuk menemui Dr. Nasser. 486 00:46:22,251 --> 00:46:25,331 Dia pensiun. aku sedang menanganinya pasiennya sekarang. 487 00:46:26,170 --> 00:46:28,130 Aku sudah bilang padamu. 488 00:46:29,251 --> 00:46:30,970 Aku tahu. 489 00:46:32,210 --> 00:46:34,971 Saya melihat Anda menderita masalah jantung. 490 00:46:35,490 --> 00:46:38,012 Serangan jantung pertamanya adalah saat Nakba. 491 00:46:38,171 --> 00:46:41,291 - Dia tidak bisa mendapatkan perawatan medis yang tepat. - Mengapa? 492 00:46:41,611 --> 00:46:44,491 Tidak ada dokter di pulau Karibia. 493 00:46:44,651 --> 00:46:48,610 Saya ada di sana untuk berlibur dengan Sir Churchill. 494 00:46:53,091 --> 00:46:55,971 Saya berada di kamp penjara. 495 00:46:56,131 --> 00:46:58,530 Hal ini menyebabkan kerusakan permanen. 496 00:47:00,010 --> 00:47:03,652 Mereka mengambil tanahmu, kesehatanmu, uangmu. 497 00:47:03,811 --> 00:47:07,171 Bahkan keluargamu tersebar di seluruh dunia. 498 00:47:07,730 --> 00:47:11,490 Anda tidak ingin saya marah? Bagaimana saya bisa sampai ke Toronto? 499 00:47:12,291 --> 00:47:15,970 Kapan saya akan melihat Layla saya lagi? 500 00:47:16,130 --> 00:47:18,491 Dia akan datang berkunjung, Ayah. 501 00:47:20,171 --> 00:47:23,211 Mereka membuat gurun mekar, astaga. 502 00:47:24,090 --> 00:47:25,930 Kita seharusnya tidak pernah pergi. 503 00:47:26,251 --> 00:47:29,611 Kami tidak pergi dengan sukarela, Ayah. Mereka mengusir kami. 504 00:47:30,410 --> 00:47:33,850 Mereka menyingkirkan kami karena kami pengecut. Negara pengecut. 505 00:47:34,011 --> 00:47:38,530 Seluruh rencana mereka adalah mengusir kami. 506 00:47:41,170 --> 00:47:44,810 - Kenapa ada yang bisa tinggal? - Mereka menyingkirkan sebagian besar dari kita. 507 00:47:44,970 --> 00:47:48,971 Untuk mendapatkan mayoritas mereka. Sisanya merupakan minoritas dalam kendali mereka. 508 00:47:49,690 --> 00:47:51,370 Saya ingin Anda bersantai. 509 00:47:52,330 --> 00:47:54,570 Lepaskan segala ketegangan, Abu Ahmad. 510 00:47:57,770 --> 00:47:59,370 Ambil napas dalam-dalam. 511 00:48:00,690 --> 00:48:02,010 Menghirup. 512 00:48:03,131 --> 00:48:04,651 Menghembuskan. 513 00:48:05,769 --> 00:48:07,290 Menghirup. 514 00:48:07,450 --> 00:48:08,930 Menghembuskan. 515 00:48:09,090 --> 00:48:12,890 Seharusnya aku tetap di sini dan menjadi salah satu dari orang-orang itu. 516 00:48:13,930 --> 00:48:18,610 Anda pikir mereka yang bisa bertahan apakah lebih mudah dari kita? 517 00:48:19,330 --> 00:48:22,531 Setidaknya mereka ada di tanah mereka dan bukan pengungsi. 518 00:48:22,850 --> 00:48:26,609 Mereka adalah orang luar di negaranya sendiri, hidup dengan patah hati. 519 00:48:26,931 --> 00:48:28,771 Bagaimana perasaanmu wahai Abu Ahmad? 520 00:48:35,171 --> 00:48:38,091 Hidup itu indah. Dunia ini penuh dengan bunga. 521 00:48:38,251 --> 00:48:40,091 Langit cerah. 522 00:48:45,011 --> 00:48:47,811 Ada satu hal lagi... 523 00:48:49,251 --> 00:48:53,730 Bagaimana saya mengatakannya? Sepertinya dia mengalami masalah ingatan. 524 00:48:55,490 --> 00:48:59,171 - Masalah apa? - Tadi malam... 525 00:49:00,130 --> 00:49:03,731 Di tengah malam, dia membuka pintu depan... 526 00:49:03,891 --> 00:49:08,169 Dan berjalan keluar. Sepertinya dia tersesat. 527 00:49:09,690 --> 00:49:14,170 - Dia tidak tahu di mana dia berada. - Tapi itu biasa terjadi pada pria seusianya. 528 00:49:14,490 --> 00:49:19,250 Bukan untuk dia. Ingatannya sempurna. Dia ingat detailnya, tanggalnya. 529 00:49:22,770 --> 00:49:24,651 Dia membuatku gila. 530 00:49:24,811 --> 00:49:28,091 Mungkin itu karena Tuhan baik hati dengan membantunya melupakan. 531 00:49:34,251 --> 00:49:36,490 Sayang, kecilkan suaramu. 532 00:49:36,810 --> 00:49:39,611 Sudah kubilang padamu: kamu akan membangunkan adikmu. 533 00:49:44,411 --> 00:49:46,931 - Semuanya baik-baik saja? - Besar! 534 00:49:47,970 --> 00:49:49,849 Begitu banyak kegembiraan. 535 00:49:50,451 --> 00:49:53,129 Mereka meresepkan obat baru. Aku harus mengambilnya. 536 00:49:53,850 --> 00:49:56,850 - Saya harap kamu merasa lebih baik, paman. - Terima kasih. 537 00:49:57,809 --> 00:50:01,810 - Bukankah jam malam akan dimulai setengah jam lagi? - Tidak, mereka mengangkatnya. 538 00:50:02,130 --> 00:50:06,051 Ayah, aku tahu kamu ingin membawaku bersamamu, untuk mendapatkan es krim. 539 00:50:06,371 --> 00:50:08,650 Dan demi kebaikanmu... Aku setuju untuk datang. 540 00:50:08,970 --> 00:50:11,250 - Kamu setuju? - Saya setuju. Demi kamu. 541 00:50:11,410 --> 00:50:13,370 - Demi aku? - Ya. 542 00:50:15,410 --> 00:50:17,291 Berlangsung. Bawa dia bersamamu. 543 00:50:18,490 --> 00:50:20,210 Beri aku istirahat. 544 00:50:20,970 --> 00:50:24,410 - Ayo pergi, penipu kecilku. - Aku bukan penipu. 545 00:50:24,570 --> 00:50:27,131 Sialan ayah yang memberimu kehidupan. 546 00:50:28,491 --> 00:50:32,929 Kakek bilang kita punya rumah besar di Jaffa. Dikelilingi oleh pepohonan. 547 00:50:33,090 --> 00:50:35,451 Dan pepohonanlah yang memberi kita kehidupan. 548 00:50:37,690 --> 00:50:41,491 - Itu benar sekali. - Jadi kenapa kita tidak tinggal di sana? 549 00:50:41,651 --> 00:50:45,610 Karena itu diambil dari kami. Orang lain tinggal di sana sekarang. 550 00:50:45,770 --> 00:50:47,691 - Bajingan? - Noor. 551 00:50:47,851 --> 00:50:50,050 Saya tidak mengatakannya. Kakek mengatakannya. 552 00:50:50,210 --> 00:50:53,769 Ulangi semua yang Kakek katakan dan kamu akan mendapat masalah. 553 00:50:53,929 --> 00:50:55,931 Tapi dia banyak bicara. 554 00:50:56,090 --> 00:50:58,010 Itu poin yang bagus. 555 00:50:58,170 --> 00:51:01,849 - Kenapa dia berjalan dalam tidur? - Karena dia semakin tua. 556 00:51:02,410 --> 00:51:05,810 - Apakah kamu berjalan dalam tidur? - Apakah kamu menyebutku tua? 557 00:51:05,970 --> 00:51:07,370 Apa lagi? 558 00:51:08,090 --> 00:51:11,090 Oh, sekarang kamu akan mendapatkannya. 559 00:51:13,770 --> 00:51:17,769 Pulang. Jam malam telah dimulai. 560 00:51:18,251 --> 00:51:20,770 Sialan! 561 00:51:20,929 --> 00:51:23,410 Bagaimana kita mencari nafkah? 562 00:51:23,770 --> 00:51:27,450 - Mereka mengangkatnya hari ini. - Setiap jam mereka berubah pikiran. 563 00:51:27,771 --> 00:51:31,570 Jam malam, tidak ada jam malam... Mereka macam-macam dengan kita, bajingan-bajingan itu. 564 00:51:31,730 --> 00:51:33,370 Saya tidak akan lama. 565 00:51:42,771 --> 00:51:44,809 - Permisi. - Aku tidak bisa. 566 00:51:47,850 --> 00:51:50,051 - Ayo. - Bisakah kita membawanya pulang? 567 00:51:50,211 --> 00:51:53,491 Tidak, kami tidak bisa. Aku sudah bilang padamu. Kami tidak ingin anjing. 568 00:51:53,651 --> 00:51:55,051 Tapi dia sangat lapar. 569 00:51:55,370 --> 00:51:57,969 Kami akan membawakannya makanan kembali. Oke? 570 00:51:58,370 --> 00:52:01,170 - Tidak, Ayah. - Lihat... Mau main game? 571 00:52:01,331 --> 00:52:04,129 Pelari tercepat mendapat dua potong coklat. 572 00:52:04,451 --> 00:52:05,649 - Dua? - Dua. 573 00:52:05,810 --> 00:52:09,169 - Dan es krim? - Dan es krim. Ayo. 1... 2... 3. 574 00:52:10,130 --> 00:52:12,770 Dasar bajingan kecil. Es krim juga ya? 575 00:52:19,450 --> 00:52:22,490 Seberapa cepat Anda. Kamu terbang seperti angin. 576 00:52:22,650 --> 00:52:27,330 - Aku lelah. saya tidak bisa. - Jika kamu berhenti, kamu tidak akan mendapat hadiahnya. 577 00:52:27,770 --> 00:52:30,531 Ayo. Kita hampir sampai. 578 00:52:31,289 --> 00:52:33,211 Berikan aku tanganmu. 579 00:52:35,850 --> 00:52:37,490 Berjalan normal. 580 00:52:40,370 --> 00:52:42,689 Berhenti. Berhenti. 581 00:52:45,170 --> 00:52:46,890 Apa yang kamu lakukan di sini? 582 00:52:47,530 --> 00:52:50,410 Saya pergi mencari obat untuk ayah saya yang sakit. 583 00:52:50,570 --> 00:52:52,249 Berikan aku identitasmu. 584 00:52:55,811 --> 00:52:57,331 Apakah ada masalah? 585 00:53:01,889 --> 00:53:04,850 Apakah kamu tidak tahu tentang jam malam? 586 00:53:05,850 --> 00:53:07,690 Mereka bilang itu sudah dicabut. 587 00:53:09,051 --> 00:53:12,570 Tapi itu tidak menjadi masalah. Rumah kami berjarak beberapa langkah. 588 00:53:16,411 --> 00:53:18,090 Siapa yang melakukan itu? 589 00:53:19,210 --> 00:53:20,730 Aku tidak tahu. 590 00:53:20,890 --> 00:53:24,411 - Itu bukan kamu? - Aku? Tidak. Tentu saja tidak. 591 00:53:25,090 --> 00:53:26,611 Cat di atasnya. 592 00:53:29,690 --> 00:53:31,929 - Sekarang? - Ya, sekarang. 593 00:53:33,650 --> 00:53:37,290 - Dimana aku bisa mendapatkan cat? - Cari tahu. 594 00:53:37,731 --> 00:53:40,169 - Bagaimana? - Saya tidak peduli. Aku bilang singkirkan itu! 595 00:53:41,210 --> 00:53:44,010 Oke... Biarkan aku mencari cat. 596 00:53:44,330 --> 00:53:46,410 Turun ke tanah! Lupakan catnya. 597 00:53:47,051 --> 00:53:48,530 Di tanah! 598 00:53:49,969 --> 00:53:54,850 Demi Tuhan, ayo kita pergi. Rumah kami sangat dekat. Ayo kita pergi. 599 00:53:55,730 --> 00:53:58,331 Diam dan lakukan apa yang saya katakan. 600 00:54:01,530 --> 00:54:03,011 Katakan... 601 00:54:03,690 --> 00:54:05,490 Katakan bahwa kamu adalah seorang yang bodoh. 602 00:54:08,650 --> 00:54:11,250 Aku bodoh. 603 00:54:11,650 --> 00:54:13,290 Angkat suaramu. 604 00:54:14,290 --> 00:54:15,450 Aku bodoh! 605 00:54:22,530 --> 00:54:24,130 Di tanah! 606 00:54:27,970 --> 00:54:30,291 Katakan padanya ibunya pelacur. 607 00:54:43,890 --> 00:54:45,250 Lakukan! 608 00:54:45,569 --> 00:54:48,690 - Katakan, dasar brengsek! - Ibumu adalah seorang pelacur. 609 00:54:48,849 --> 00:54:50,050 Lebih keras! 610 00:54:50,369 --> 00:54:52,450 - Lebih keras! - Ibumu... 611 00:54:52,771 --> 00:54:55,329 - Lebih keras! - Ibumu pelacur! 612 00:54:55,490 --> 00:55:00,209 Cukup! Tinggalkan kami sendiri! Kami tidak melakukan apa pun. Menjauhlah dari kami! 613 00:55:00,530 --> 00:55:04,570 - Tenang, Noor. Diam. - Katakan padanya untuk diam atau aku akan membunuhmu. 614 00:55:04,730 --> 00:55:07,970 - Ayah, aku ingin pulang. - Oke, kita akan pulang. 615 00:55:08,289 --> 00:55:11,611 Sepatah kata lagi dan aku akan membunuh ayahmu. Anda menginginkan itu? 616 00:55:12,849 --> 00:55:14,410 Untuk melihat ayahmu meninggal? 617 00:55:14,729 --> 00:55:17,090 Ucapkan satu kata lagi. Kata lain. 618 00:55:21,650 --> 00:55:24,129 Bukan di depannya. Biarkan dia pergi. 619 00:55:25,290 --> 00:55:26,850 Biarkan dia pergi. 620 00:55:37,570 --> 00:55:39,769 Keluar dari sini. 621 00:56:08,770 --> 00:56:10,170 Ciluk ba. 622 00:56:12,170 --> 00:56:13,489 Oke, lagi. 623 00:56:15,330 --> 00:56:16,649 Ciluk ba. 624 00:56:20,811 --> 00:56:23,249 Semuanya baik-baik saja? Apa yang telah terjadi? 625 00:56:25,530 --> 00:56:27,530 Ada apa, sayang? 626 00:56:41,169 --> 00:56:42,490 Salim? 627 00:56:56,610 --> 00:56:58,130 Makan malam sudah siap. 628 00:56:58,689 --> 00:57:00,329 Ayo makan. 629 00:57:00,491 --> 00:57:02,530 Saya tidak lapar. 630 00:57:09,090 --> 00:57:11,369 Cintaku, apa yang terjadi padamu? 631 00:57:13,050 --> 00:57:16,531 Saya tidak ingin membicarakannya. Jangan tanya aku lagi, oke? 632 00:57:33,650 --> 00:57:35,290 Ayolah, sayang. 633 00:57:35,810 --> 00:57:38,450 Saya membuat Musakhan yang lezat. 634 00:57:38,891 --> 00:57:40,531 Itu favoritmu. 635 00:57:45,010 --> 00:57:48,369 - Aku tidak suka penampilan anak itu. - Aku juga tidak. 636 00:57:48,850 --> 00:57:51,090 Kita perlu membawanya keluar. 637 00:57:52,370 --> 00:57:54,370 Anda tahu apa yang harus kita lakukan? 638 00:57:55,610 --> 00:57:58,450 Pergi ke pedesaan dan menanam beberapa pohon. 639 00:57:58,890 --> 00:58:01,169 Letakkan tangan kita di tanah. 640 00:58:01,610 --> 00:58:04,169 Semakin dekat Anda ke daratan... 641 00:58:04,610 --> 00:58:06,809 Semakin dekat Anda dengan Tuhan. 642 00:58:15,129 --> 00:58:16,170 Mama! 643 00:58:16,970 --> 00:58:17,970 Mama! 644 00:58:19,650 --> 00:58:20,850 Noor? 645 00:58:21,650 --> 00:58:24,130 - Ada apa? - Aku ingin ibuku. 646 00:58:24,290 --> 00:58:27,050 - Apa itu? - Ada apa, sayang? 647 00:58:27,570 --> 00:58:28,930 Ada tembakan. 648 00:58:29,090 --> 00:58:32,090 - Itu jauh. Jangan khawatir... - Kamu keluar dari sini! 649 00:58:33,690 --> 00:58:34,971 Tidak, sayang. 650 00:58:35,130 --> 00:58:36,209 Mengapa? 651 00:58:36,530 --> 00:58:40,450 Anda tidak bisa melakukan itu. Itu ayahmu. kekasihmu. 652 00:58:42,490 --> 00:58:44,169 Apakah dia akan melahirkan? 653 00:58:44,329 --> 00:58:47,810 Tidak, Ayah. Dia belum dijadwalkan untuk dua bulan lagi. 654 00:58:48,130 --> 00:58:52,090 - Lalu ada apa dengan semua kebisingan itu? - Suara tembakan membuatnya takut. 655 00:58:52,570 --> 00:58:56,490 Suara tembakan tidak menakutkan. Kami sudah terbiasa. 656 00:58:56,650 --> 00:58:59,930 Ini seperti musik Beethoven. 657 00:59:00,850 --> 00:59:04,290 - Keheninganlah yang menakutkan. - Ayolah, Ayah. 658 00:59:06,169 --> 00:59:09,370 Apakah ada yang salah dengan anak itu? Apakah terjadi sesuatu? 659 00:59:09,530 --> 00:59:11,890 Dia baik-baik saja. Jangan khawatir. 660 01:00:03,330 --> 01:00:06,890 Selamat pagi, ayam-ayamku. Apa kabarmu hari ini? 661 01:00:11,410 --> 01:00:13,769 Kenapa kamu tidak bertelur? 662 01:00:14,730 --> 01:00:16,170 Terima kasih. 663 01:00:24,290 --> 01:00:27,529 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 664 01:00:58,689 --> 01:01:02,730 Mereka menangkap Anak bungsu Abu Marwan tadi malam. 665 01:01:02,889 --> 01:01:03,850 Nizar. 666 01:01:06,370 --> 01:01:10,890 - Mereka menculiknya dari tempat tidurnya sendiri. - Kasihan! Dia masih sangat muda. 667 01:01:11,810 --> 01:01:14,050 Bajingan. 668 01:01:15,210 --> 01:01:18,250 Mereka menerobos jendela kamar tidurnya. 669 01:01:20,209 --> 01:01:25,050 - Mengapa mereka membawanya? Apa yang dia lakukan? - Dia masih kecil. Apa yang bisa dia lakukan? 670 01:01:25,369 --> 01:01:27,970 Dan sejak kapan mereka membutuhkan alasan? 671 01:01:28,730 --> 01:01:31,849 Mereka menangkap orang tanpa alasan sepanjang waktu. 672 01:01:32,850 --> 01:01:35,209 Ibunya yang malang pasti sudah gila. 673 01:01:35,568 --> 01:01:37,330 Cukup. Hentikan. 674 01:01:38,489 --> 01:01:40,850 Tandai kata-kataku... 675 01:01:41,689 --> 01:01:45,290 Mereka tidak akan berhenti sampai mereka merebut seluruh Palestina. 676 01:01:45,969 --> 01:01:48,369 - Tuhan melarang. - Itu tidak akan pernah terjadi. 677 01:01:48,970 --> 01:01:52,529 - Ini sudah terjadi. - Pekerjaan ini tidak berkelanjutan. 678 01:01:52,689 --> 01:01:54,449 Itu tidak akan bertahan lama. 679 01:01:55,130 --> 01:01:57,130 Jangan bodoh, Nak. 680 01:01:57,769 --> 01:02:01,210 Tak satu pun dari kami pernah berpikir semua ini akan terjadi. 681 01:02:02,729 --> 01:02:05,370 - Dan kemudian hal itu terjadi. - Cukup! 682 01:02:14,131 --> 01:02:16,569 Anda ingin tahu bagaimana awalnya? 683 01:02:18,169 --> 01:02:19,809 Dia merasakan sakit... 684 01:02:21,489 --> 01:02:23,249 di punggung bawahnya. 685 01:02:25,169 --> 01:02:27,610 Tanda pertama bahwa ada sesuatu yang salah. 686 01:02:28,810 --> 01:02:30,569 Saya tidak akan pernah melupakannya. 687 01:02:32,530 --> 01:02:33,770 Ayah... 688 01:02:34,609 --> 01:02:37,210 Apakah kamu berbicara tentang Ibu? 689 01:02:37,889 --> 01:02:40,130 Siapa lagi yang akan saya bicarakan? 690 01:02:43,809 --> 01:02:45,729 Oke. aku akan pergi. 691 01:03:07,609 --> 01:03:09,130 Waktunya habis. 692 01:03:09,849 --> 01:03:11,730 Kami menang! Kami menang! 693 01:03:14,810 --> 01:03:16,089 Noor! 694 01:03:17,569 --> 01:03:20,370 - Kenapa kamu melakukan itu? - Guru, Noor mendorongku. 695 01:03:20,530 --> 01:03:22,009 Saya melihatnya. 696 01:03:24,369 --> 01:03:26,050 Mengapa kamu melakukan itu? 697 01:03:29,009 --> 01:03:30,729 Apa yang selalu kami katakan? 698 01:03:30,890 --> 01:03:34,930 Saya tidak peduli. Dia bahkan tidak ada di timku. 699 01:03:36,010 --> 01:03:39,210 Kami satu keluarga besar. Kami saling menjaga. 700 01:03:39,610 --> 01:03:40,570 Benar? 701 01:03:41,609 --> 01:03:44,650 Saat kamu menyakiti satu orang, kamu menyakiti semua orang. 702 01:03:45,089 --> 01:03:47,489 Termasuk orang-orang yang kamu cintai. 703 01:03:47,810 --> 01:03:49,609 Itukah yang kamu inginkan? 704 01:03:52,090 --> 01:03:54,049 Bagus. Bisakah kamu meminta maaf? 705 01:03:57,369 --> 01:03:58,330 TIDAK? 706 01:03:59,369 --> 01:04:01,169 Berdirilah di sudut. 707 01:04:04,730 --> 01:04:05,729 Ayo pergi. 708 01:04:06,449 --> 01:04:07,610 Pergi! 709 01:04:12,690 --> 01:04:16,610 Singkirkan barang-barangmu. Hati-hati saat keluar. 710 01:04:27,529 --> 01:04:28,730 Noor. 711 01:04:30,770 --> 01:04:32,449 Ayo duduk bersamaku. 712 01:04:42,768 --> 01:04:45,209 Bisakah Anda memberi tahu saya alasan Anda melakukan itu? 713 01:04:49,530 --> 01:04:51,409 Aku tahu kamu kesal. 714 01:04:54,770 --> 01:04:56,209 Saya mengerti. 715 01:04:58,329 --> 01:05:00,490 Tapi kenapa kamu marah padaku? 716 01:05:03,529 --> 01:05:05,569 Bisakah kamu memberitahuku itu? 717 01:05:13,370 --> 01:05:15,130 Anda ingin seekor anjing? 718 01:05:15,289 --> 01:05:16,770 Aku akan membelikanmu seekor anjing. 719 01:05:25,609 --> 01:05:27,449 Aku benci apa yang terjadi. 720 01:05:28,090 --> 01:05:30,768 Dan aku benci diriku sendiri atas apa yang terjadi. 721 01:05:32,849 --> 01:05:34,849 Tapi apa yang bisa saya lakukan? 722 01:05:42,250 --> 01:05:44,170 Aku masih ayahmu. 723 01:05:49,009 --> 01:05:50,969 Saya belum berubah. 724 01:05:56,890 --> 01:05:59,249 Oke. Bagaimana kalau kita pulang? 725 01:06:21,609 --> 01:06:24,129 Invasi militer ke Lebanon ini, 726 01:06:24,289 --> 01:06:28,169 dikenal dengan Operasi Litani, dan pembantaian berikutnya... 727 01:06:28,329 --> 01:06:32,969 Apa yang terburu-buru? Bahkan tidak bisa menyapa kakekmu, kekasihmu? 728 01:06:33,129 --> 01:06:34,568 Sahabatmu? 729 01:06:35,249 --> 01:06:36,730 Siapa lagi yang kamu punya? 730 01:06:46,410 --> 01:06:48,210 Keluarga yang gila! 731 01:06:59,409 --> 01:07:04,649 - Aku mencium bau manusia. - Kakek... 732 01:07:05,650 --> 01:07:07,089 - Aku mencium... - Kakek! 733 01:07:07,250 --> 01:07:09,369 Aku terlalu tua untuk permainan itu. 734 01:07:10,849 --> 01:07:12,090 Terlalu tua? 735 01:07:12,249 --> 01:07:13,450 Anda? 736 01:07:13,929 --> 01:07:17,849 Dengan Kakek, kamu tidak akan pernah bisa tumbuh dewasa. Apalagi dengan game ini. 737 01:07:18,010 --> 01:07:19,489 Ambil kembali. 738 01:07:20,170 --> 01:07:22,568 Ambil kembali. 739 01:07:24,249 --> 01:07:26,769 - Ambil kembali! - Tidak. 740 01:07:26,929 --> 01:07:28,809 Ambil kembali! 741 01:07:29,490 --> 01:07:32,129 Oke oke. Saya mengambilnya kembali. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,289 - Bagaimana sekolahnya? - Membosankan. 743 01:07:44,410 --> 01:07:47,649 Aku punya firasat kamu akan mengatakan itu. Itu sebabnya... 744 01:07:47,969 --> 01:07:49,929 Aku punya kejutan untukmu. 745 01:07:56,729 --> 01:07:59,369 Tanah airku, tanah airku... 746 01:08:00,809 --> 01:08:02,810 Kemuliaan dan keindahan... 747 01:08:03,130 --> 01:08:04,850 Keagungan dan kemegahan... 748 01:08:05,010 --> 01:08:08,369 Berada di perbukitanmu, berada di perbukitanmu. 749 01:08:11,170 --> 01:08:13,809 Dia tidak bisa berkonsentrasi. Dia tidak akan duduk diam. 750 01:08:14,809 --> 01:08:16,370 Dia hampir tidak makan. 751 01:08:17,250 --> 01:08:19,369 Saya tidak tahu ada apa dengan dia. 752 01:08:21,329 --> 01:08:23,610 Mengapa tidak memberitahuku apa yang terjadi? 753 01:08:24,569 --> 01:08:27,409 Lupakan itu, Hanan. Aku sudah bilang padamu. 754 01:08:30,290 --> 01:08:32,050 Dia memintaku untuk memberikan pistol mainan. 755 01:08:33,009 --> 01:08:38,050 Besar. Hanya itu yang kami perlukan, bagi seorang prajurit untuk melihatnya dengan itu. 756 01:08:38,889 --> 01:08:41,290 Dia laki-laki, Salim. Itu yang dilakukan anak laki-laki. 757 01:08:41,770 --> 01:08:45,968 - Jangan berani-berani membelikannya satu. - Tentu saja tidak. Saya juga tidak menyukainya. 758 01:08:46,330 --> 01:08:49,409 Namun demikian, jika anak-anak lain memilikinya... 759 01:08:49,570 --> 01:08:52,730 - Aku tidak bisa menghentikannya bermain dengan mereka. - Kamu bisa. 760 01:08:53,289 --> 01:08:57,369 - Itu tugas kita. - Hanya itu yang dia lihat. Itu mempengaruhi dirinya. 761 01:08:57,530 --> 01:09:00,769 Saya pikir itu... Anda harus melakukan sesuatu. 762 01:09:02,649 --> 01:09:05,490 Lakukan sesuatu padahal aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi? 763 01:09:06,890 --> 01:09:10,489 - Aku berhak mengetahuinya, Salim. - Gunakan imajinasimu, Hanan. 764 01:09:10,809 --> 01:09:13,330 Apa yang terjadi terjadi setiap hari. 765 01:09:13,490 --> 01:09:16,169 Masalahnya adalah mereka tidak menembak kami. 766 01:09:16,329 --> 01:09:18,929 Mereka membiarkan saya hidup melihat anakku sendiri membenciku. 767 01:09:19,810 --> 01:09:21,450 Itulah yang terjadi. 768 01:09:25,649 --> 01:09:27,248 Pergi ke ibumu. 769 01:09:34,369 --> 01:09:37,289 Akankah aku bertemu denganmu? Akankah aku bertemu denganmu? 770 01:09:38,449 --> 01:09:41,808 Aman dan nyaman Terdengar dan terhormat 771 01:09:42,569 --> 01:09:46,489 Aman dan nyaman Terdengar dan terhormat 772 01:09:46,649 --> 01:09:50,409 Akankah saya melihat Anda dalam keagungan Anda 773 01:09:50,729 --> 01:09:54,408 Meraih bintang 774 01:09:54,890 --> 01:09:57,050 Tanah airku... Saya... 775 01:09:57,729 --> 01:10:00,210 - Kerjakan pekerjaan rumahmu. - Kenapa kamu mematikannya? 776 01:10:00,369 --> 01:10:01,850 Dia punya pekerjaan rumah. 777 01:10:02,169 --> 01:10:04,770 Nyalakan dan aku akan membuangnya ke jalan. 778 01:10:05,888 --> 01:10:08,729 - Ada apa denganmu? - Hentikan obsesi Palestina ini. 779 01:10:08,889 --> 01:10:10,970 - Mari kita menjalani hidup kita. - Hidup kita? 780 01:10:11,289 --> 01:10:14,729 - Sebut ini kehidupan? - Jaffa sudah pergi, Ayah. Itu hilang. 781 01:10:15,089 --> 01:10:18,969 Semakin kamu melepaskannya, semakin baik bagi kita semua. 782 01:10:19,290 --> 01:10:20,489 Itu saja? 783 01:10:20,810 --> 01:10:22,809 Bukan begitu caraku membesarkanmu. 784 01:10:23,448 --> 01:10:24,848 Itu bukan salahmu. 785 01:10:25,008 --> 01:10:29,449 Kamu masih terlalu muda untuk mengingatnya, tapi aku tidak akan pernah lupa. Generasi ini... 786 01:10:30,010 --> 01:10:32,209 Generasinya akan mengubah sejarah. 787 01:10:32,529 --> 01:10:33,769 - Benar, Noor? - Benar. 788 01:10:33,929 --> 01:10:38,769 Demi Tuhan, Ayah. Dia masih kecil. Dia membutuhkan seorang kakek, bukan seorang politisi. 789 01:10:39,089 --> 01:10:42,209 - Pergi ke kamarmu dan kerjakan pekerjaan rumahmu! - Noor! 790 01:10:42,369 --> 01:10:46,529 Kami dari Jaffa. Tempat kita berada di sana. Ini adalah tanah air kami. Jangan lupa! 791 01:10:46,849 --> 01:10:49,088 Mungkin dokter itu benar. 792 01:10:49,250 --> 01:10:53,408 Sungguh suatu berkah kamu kehilangan ingatanmu. Ini akan lebih mudah bagi kita semua. 793 01:10:54,209 --> 01:10:55,810 Malu padamu. 794 01:10:56,729 --> 01:10:58,208 Anda pengkhianat. 795 01:11:00,169 --> 01:11:01,529 Apa yang kamu katakan? 796 01:11:02,049 --> 01:11:03,610 Siapa yang mengajarimu kata itu? 797 01:11:04,209 --> 01:11:05,609 Jangan lihat aku. 798 01:11:06,528 --> 01:11:08,570 Anda pikir Anda pintar, 799 01:11:09,209 --> 01:11:11,368 menyebut ayahmu pengkhianat? 800 01:11:12,129 --> 01:11:14,569 Anda bahkan tidak bisa membela diri sendiri. 801 01:11:15,049 --> 01:11:16,890 Aku ingin melindungimu. 802 01:11:17,689 --> 01:11:19,448 Aku takut padamu. 803 01:11:20,329 --> 01:11:22,328 Anda ingin mereka membunuh saya? 804 01:11:23,968 --> 01:11:26,130 Apakah kamu? Kamu ingin aku mati? 805 01:11:26,449 --> 01:11:28,609 Omong kosong! Siapa yang ingin kamu mati? 806 01:11:28,928 --> 01:11:30,489 Cucumu melakukannya! 807 01:11:30,810 --> 01:11:33,129 Katakan padanya berapa banyak kamu berharap aku mati! 808 01:11:33,448 --> 01:11:36,209 Katakan padanya berapa banyak kamu memang pengecut! 809 01:11:47,689 --> 01:11:49,689 - Awas. - Kamu sangat menyebalkan. 810 01:11:49,848 --> 01:11:52,169 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 811 01:11:56,129 --> 01:11:59,568 - Duduklah, sayangku. Makan dengan benar sekali saja. - Aku harus pergi. 812 01:12:00,129 --> 01:12:03,529 - Kemana? Ke kelas, saya harap? - Dimana lagi? 813 01:12:03,689 --> 01:12:06,729 Noor, kamu harus mengikuti dengan studimu. 814 01:12:06,889 --> 01:12:09,690 Ketika sekolah dibuka kembali, kamu akan tersesat. 815 01:12:12,248 --> 01:12:14,169 Tuhan bantu aku dengan anak itu. 816 01:12:20,450 --> 01:12:22,369 Sudah kubilang dia menyukaimu. 817 01:12:24,728 --> 01:12:27,289 Dia datang setiap hari hanya untuk menemuimu. 818 01:12:28,008 --> 01:12:30,849 Apakah kamu melihatnya? Bagaimana dia menatapku? 819 01:12:31,009 --> 01:12:32,688 Menurutku dia menyukaiku. 820 01:12:32,848 --> 01:12:36,128 Syukurlah dia tidak meludahimu, kamu bajingan kecil. 821 01:12:36,649 --> 01:12:38,329 Makan tai. 822 01:12:45,328 --> 01:12:46,849 Apa yang sedang kamu lakukan? 823 01:12:48,529 --> 01:12:50,368 Seperti apa bentuknya? 824 01:12:50,890 --> 01:12:52,770 - Tapi kenapa? - Gadis menyukai otot. 825 01:12:54,729 --> 01:12:55,770 Hai cantik. 826 01:12:57,409 --> 01:12:58,728 Tunjukkan padanya ototmu. 827 01:12:59,169 --> 01:13:01,129 Idiot! Anda akan memberikannya! 828 01:13:01,289 --> 01:13:05,569 Jika tentara melihat kelasnya, mereka akan gas seperti yang mereka lakukan di Jenin. 829 01:13:09,769 --> 01:13:11,528 Ayo cepat. Seseorang datang. 830 01:13:12,049 --> 01:13:14,608 Siapa yang peduli? Tidak ada yang bisa melihat kita. 831 01:13:16,048 --> 01:13:19,448 AKU MENCINTAIMU SEPERTI JARAK ANTARA KITA. 832 01:13:24,649 --> 01:13:27,568 - Apa menurutmu dia akan melihatnya? - Mungkin. 833 01:13:28,249 --> 01:13:30,369 Anda pikir dia akan tahu itu untuknya? 834 01:13:30,890 --> 01:13:33,649 Jika kamu ingin dia tahu, tambahkan inisialnya. 835 01:13:34,809 --> 01:13:37,330 Aku tidak ingin membuat dia mendapat masalah. 836 01:13:37,889 --> 01:13:41,089 Saya kira Anda harus bekerja lebih keras pada otot Anda. 837 01:13:42,209 --> 01:13:43,650 Bodoh. 838 01:13:46,930 --> 01:13:49,049 - Lihat itu. - Kamu melukis yang itu? 839 01:13:49,569 --> 01:13:51,689 Tidak, kawan. Itu kode rahasia. 840 01:13:51,849 --> 01:13:54,288 Ini memberitahu mereka kapan dan di mana harus bertemu. 841 01:13:55,808 --> 01:13:57,649 Ini memberitahu siapa apa? 842 01:13:57,968 --> 01:14:01,049 Begitulah cara tentara berkomunikasi dengan kolaborator. 843 01:14:02,449 --> 01:14:04,368 Jangan main-main denganku, kawan. 844 01:14:04,530 --> 01:14:06,089 Siapa yang memberitahumu hal itu? 845 01:14:06,249 --> 01:14:09,048 Yang kamu lakukan hanyalah membuatku sedih. Apa yang kamu tahu? 846 01:14:09,929 --> 01:14:13,209 Keamanan Israel agen tanaman di lingkungan sekitar. 847 01:14:13,368 --> 01:14:15,809 Di Sini. Untuk merekrut kolaborator. 848 01:14:16,648 --> 01:14:17,889 Mustahil. Di mana? 849 01:14:18,408 --> 01:14:22,529 Di Sini. Di sana. Di mana pun. Mereka mungkin sedang mengawasi kita sekarang. 850 01:14:23,488 --> 01:14:25,329 Ya, kawan. Semua orang tahu. 851 01:14:25,769 --> 01:14:28,048 Mereka melakukannya di depan mata. 852 01:14:28,849 --> 01:14:30,489 Ayo carikan untuk kita satu. 853 01:14:31,328 --> 01:14:32,928 Ayo. Ayo pergi. 854 01:14:41,809 --> 01:14:43,568 Lihat pria di sana itu? 855 01:14:44,368 --> 01:14:45,968 Aku yakin dia salah satunya. 856 01:14:46,449 --> 01:14:48,049 Bagaimana Anda bisa mengetahuinya? 857 01:14:48,728 --> 01:14:50,969 Dia memiliki tatapan itu di matanya. 858 01:14:51,130 --> 01:14:52,410 Apa? 859 01:14:52,569 --> 01:14:55,328 Tampilannya. Apakah kamu tidak melihatnya? Tampilannya, kawan. 860 01:14:55,810 --> 01:14:57,048 Tampilannya. 861 01:15:05,048 --> 01:15:08,129 Dasar bodoh. Anda tidak tahu apa-apa. 862 01:15:08,288 --> 01:15:09,808 Aku bodoh? 863 01:15:10,249 --> 01:15:11,929 Saya tahu lebih banyak dari Anda. 864 01:15:23,489 --> 01:15:25,569 - Apa itu? - Tidak ada apa-apa. 865 01:15:25,728 --> 01:15:27,368 - Coba kulihat. - Mustahil. 866 01:15:48,490 --> 01:15:50,049 Tuhan tolong kami. 867 01:16:05,648 --> 01:16:07,889 TIDAK! TIDAK! Noor! Noor! 868 01:16:08,209 --> 01:16:10,088 Bantu aku! Bantu aku! Noor! 869 01:16:12,449 --> 01:16:15,008 Angkat kepalanya. Angkat kepalanya! 870 01:16:15,168 --> 01:16:19,089 Ambil syalnya. Cepat! Letakkan di bawah kepalanya. Gulung. 871 01:16:19,249 --> 01:16:21,369 Gulung. Kencangkan. Kencangkan! 872 01:16:21,688 --> 01:16:24,129 Kawan, kita akan mengangkatnya bersama. 873 01:16:25,529 --> 01:16:26,568 1... 2... 874 01:16:27,729 --> 01:16:29,448 Hati-hati, teman-teman. 875 01:16:36,610 --> 01:16:38,489 Mereka menembaknya. Mereka menembak Noor! 876 01:16:39,448 --> 01:16:41,168 - Apa? - Mereka menembak Noor! 877 01:16:42,728 --> 01:16:44,009 - Apa maksudmu? - Mereka menembak Noor. 878 01:16:44,328 --> 01:16:46,968 - Siapa? Dimana dia? - Di ujung jalan. 879 01:16:47,288 --> 01:16:49,689 - Mama? - Tutup toko dan pulang. 880 01:16:50,008 --> 01:16:51,329 Sekarang! Pergi! 881 01:17:27,969 --> 01:17:29,329 Ya Tuhan! 882 01:17:35,128 --> 01:17:36,648 Ya Tuhan. 883 01:17:36,809 --> 01:17:39,888 - Di sini! Dia tertembak di kepala! - Malek! 884 01:17:40,368 --> 01:17:41,768 Dimana yang terluka? 885 01:17:41,928 --> 01:17:44,568 Kosongkan jalannya, teman-teman. 886 01:17:44,888 --> 01:17:47,768 Astaga! Noor, hatiku. 887 01:17:47,929 --> 01:17:52,329 Apa yang telah terjadi? Apa yang telah terjadi? Buka matamu! Tolong buka matamu! 888 01:17:52,688 --> 01:17:54,288 Teman-teman, bawa dia pergi. 889 01:17:54,448 --> 01:17:56,450 Tenang. 890 01:17:56,609 --> 01:17:58,769 Kami akan membawamu bersama kami. 891 01:17:58,929 --> 01:18:00,089 Teman-teman! 892 01:18:01,609 --> 01:18:03,289 Cepat. Cepat. 893 01:18:05,209 --> 01:18:06,889 Hati-hati dengan dia. 894 01:18:07,609 --> 01:18:10,128 - Angkat dia bersamaku. - Noor, sayangku. 895 01:18:11,449 --> 01:18:13,368 Noor, sayangku. 896 01:18:13,528 --> 01:18:15,889 - Masuk. Ikutlah dengan kami. - Jangan sakiti dia. 897 01:18:16,049 --> 01:18:17,489 Angkat dia. 898 01:18:17,808 --> 01:18:19,369 Ini akan baik-baik saja. 899 01:18:19,968 --> 01:18:21,368 Ayo pergi. 900 01:18:22,769 --> 01:18:24,248 hatiku. 901 01:18:24,409 --> 01:18:27,408 Jangan takut, sayang. saya di sini. 902 01:18:27,888 --> 01:18:30,050 - Bagaimana kabarnya? - Insya Allah dia akan baik-baik saja. 903 01:18:30,209 --> 01:18:33,409 Aku di sini, sayangku. Tidak akan terjadi apa-apa padamu. 904 01:18:33,809 --> 01:18:35,368 Aku di sini, sayangku. 905 01:18:35,529 --> 01:18:39,528 Tidak akan terjadi apa-apa padamu. Hatiku... aku mencintaimu. 906 01:18:39,689 --> 01:18:41,048 Aku mencintaimu. 907 01:18:52,367 --> 01:18:54,009 Syukurlah kamu di sini. 908 01:18:55,568 --> 01:18:57,728 Apakah mereka memberitahumu sesuatu? 909 01:18:57,889 --> 01:18:59,689 Tidak, aku sudah menunggu. 910 01:19:01,049 --> 01:19:04,528 Dia kuat. Dia akan baik-baik saja. Dia akan berhasil. 911 01:19:05,048 --> 01:19:06,488 Tolong Tuhan. 912 01:19:09,728 --> 01:19:11,567 Maaf membuatmu menunggu. 913 01:19:11,730 --> 01:19:13,409 Kami menstabilkannya. 914 01:19:14,128 --> 01:19:18,489 Tapi dia memerlukan CT scan untuk memastikannya jika terjadi perdarahan intrakranial. 915 01:19:19,088 --> 01:19:22,488 Itu bukan sesuatu bisa kita lakukan di Tepi Barat. 916 01:19:23,169 --> 01:19:26,569 - Apa maksudmu? - Kita perlu memindahkannya ke Haifa. 917 01:19:26,888 --> 01:19:28,009 - Haifa? - Ya. 918 01:19:28,168 --> 01:19:31,529 - Kami memerlukan izin untuk itu. - Tidak ada waktu untuk izin. 919 01:19:32,088 --> 01:19:37,087 Untuk kasus-kasus mendesak, prosesnya jauh lebih cepat. Staf saya akan membantu Anda dengan dokumennya. 920 01:19:37,809 --> 01:19:39,968 Anda seharusnya tidak memiliki masalah. 921 01:19:40,128 --> 01:19:41,808 Bagaimana jika dia bangun? 922 01:19:41,968 --> 01:19:43,809 Saya harus berada di sana. 923 01:19:44,688 --> 01:19:48,449 Dia dalam keadaan koma, jadi dia tidak akan bangun. Jangan khawatir. 924 01:19:50,249 --> 01:19:52,089 Saya mendoakan yang terbaik untuknya. 925 01:19:58,968 --> 01:20:02,209 Sebuah komite dokter akan meninjau rujukan, 926 01:20:02,368 --> 01:20:06,729 lalu kirimkan ke Layanan Ramallah Unit Pembelian untuk cakupan keuangan. 927 01:20:07,328 --> 01:20:10,328 Mereka akan mengatur semuanya dengan rumah sakit di Haifa. 928 01:20:10,728 --> 01:20:13,408 Bawa ini ke Administrasi Sipil. 929 01:20:14,249 --> 01:20:16,089 - Tahukah kamu di mana itu? - Tidak. 930 01:20:16,408 --> 01:20:18,767 - Aku akan memberimu alamatnya. - Administrasi Sipil? 931 01:20:18,929 --> 01:20:22,129 Tentara. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berkendara ke sana? 932 01:20:22,968 --> 01:20:27,009 Mereka tutup hari ini. Mereka buka besok dari jam 8 sampai jam 10 pagi. 933 01:20:27,729 --> 01:20:30,808 - Besok? - Apakah tidak ada cara lain? 934 01:20:31,649 --> 01:20:33,088 Tidak, aku minta maaf. 935 01:20:38,808 --> 01:20:41,209 Bagaimana kita bisa menunggu sampai besok? 936 01:21:13,729 --> 01:21:15,408 Ini berkasnya. 937 01:21:16,529 --> 01:21:19,769 Catatan dokter ada di atas. 938 01:21:20,289 --> 01:21:22,248 - Kartu identitas. - Apa? 939 01:21:22,608 --> 01:21:24,689 Saya perlu salinan tanda pengenal Anda. 940 01:21:41,848 --> 01:21:43,609 Bagaimana dengan anakmu? 941 01:21:44,009 --> 01:21:45,649 Dia di rumah sakit. 942 01:21:46,408 --> 01:21:48,128 Saya perlu salinan ID-nya. 943 01:21:51,729 --> 01:21:54,129 Ini semua yang dia miliki bersamanya. 944 01:22:07,568 --> 01:22:09,128 Itu tidak ada di sini. 945 01:22:09,569 --> 01:22:13,048 - Apa kamu yakin ini segalanya? - Ya, saya yakin. 946 01:22:31,568 --> 01:22:33,209 Mungkin Malek tahu? 947 01:22:34,728 --> 01:22:36,409 Aku akan meneleponnya sekarang. 948 01:22:45,049 --> 01:22:48,288 Maaf, bibi. Aku tidak tahu dia meninggalkannya di tempatku. 949 01:22:48,449 --> 01:22:50,487 Tidak apa-apa, sayang. Tidak masalah. 950 01:22:54,889 --> 01:22:56,129 Terima kasih. 951 01:22:59,768 --> 01:23:03,649 Oke, saya akan mengirimkannya dan memberi tahu Anda ketika saya mendengarnya kembali. 952 01:23:03,809 --> 01:23:07,448 - Tolong cepat. Kita tidak punya banyak waktu. - Aku akan melakukan apa yang aku bisa. 953 01:23:10,049 --> 01:23:11,327 Terima kasih. 954 01:23:13,888 --> 01:23:19,128 Saat tentara menyerbu kamp Nablus, mereka menembakkan peluru tajam ke arah pengunjuk rasa 955 01:23:19,287 --> 01:23:23,728 yang meneriakkan slogan-slogan anti-pendudukan dan menyerukan kebebasan. 956 01:23:24,087 --> 01:23:27,487 Akibatnya, dua orang pria tewas dan sepuluh orang terluka. 957 01:23:31,928 --> 01:23:33,807 Kita harus tidur. 958 01:23:47,488 --> 01:23:49,928 - Ibu... - Apa, sayang? 959 01:23:50,089 --> 01:23:53,688 - Apa yang akan terjadi padanya? - Aku tidak tahu, sayangku. 960 01:23:55,208 --> 01:23:57,088 Teruslah berdoa untuknya. 961 01:25:39,009 --> 01:25:41,208 Kami bukan dari sini. 962 01:25:47,888 --> 01:25:49,688 Jika Anda tidak keberatan... 963 01:25:49,847 --> 01:25:51,649 Nama belakangmu, ini... 964 01:25:51,808 --> 01:25:55,208 Nama depan. nomor identitas. nama ayah. Dan tanda tanganmu. 965 01:25:55,529 --> 01:25:56,968 Ini pena. 966 01:26:03,608 --> 01:26:07,567 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk operasinya? - Aku bisa menanyakannya padamu pada dokter. 967 01:26:09,608 --> 01:26:11,408 - Asalmu dari mana? - Nablus. 968 01:26:11,728 --> 01:26:15,008 - Saya dari Yerusalem. - Apakah kamu pernah ke Haifa sebelumnya? 969 01:26:15,168 --> 01:26:18,568 - Tidak pernah. - Laut hanya berjarak beberapa meter. 970 01:26:19,328 --> 01:26:20,207 Benar-benar? 971 01:26:20,529 --> 01:26:22,768 Kami di sini bukan untuk melihat-lihat. 972 01:26:24,128 --> 01:26:25,489 Ini dia. 973 01:26:26,248 --> 01:26:27,568 Terima kasih. 974 01:26:30,088 --> 01:26:34,048 Jika menunggu lama, ada beberapa kafe yang bagus di tepi pantai. 975 01:26:35,288 --> 01:26:36,729 Terima kasih. 976 01:27:06,328 --> 01:27:08,207 Haruskah kita minum kopi? 977 01:27:09,049 --> 01:27:10,248 Kopi dibutuhkan. 978 01:27:16,609 --> 01:27:20,608 Seolah-olah dia belum cukup tersesat, mereka harus menutup sekolah-sekolah sialan itu. 979 01:27:21,008 --> 01:27:24,288 Jika dia masih bersekolah, kami tidak akan berada di sini. 980 01:27:24,888 --> 01:27:26,888 Aku merasa dia ada di sana. 981 01:27:27,048 --> 01:27:31,409 - Seharusnya aku pergi dan menyeretnya pulang. - Kamu tidak akan mampu melakukannya. 982 01:27:32,768 --> 01:27:35,849 Anak itu melakukan apa yang dia inginkan. Dia tidak mendengarkan siapa pun. 983 01:27:36,328 --> 01:27:38,607 Dia keras kepala, seperti kakeknya. 984 01:27:38,889 --> 01:27:40,928 Semoga dia beristirahat dalam damai. 985 01:27:41,407 --> 01:27:44,648 Itu hal yang bagus dia tidak hidup untuk melihat ini. 986 01:27:46,128 --> 01:27:48,528 Tuhan tahu apa yang akan terjadi padanya. 987 01:27:49,288 --> 01:27:54,208 Ayahmu adalah satu-satunya orang Noor pernah mendengarkannya. 988 01:27:55,128 --> 01:27:57,328 Seolah-olah kita tidak ada di sana. 989 01:28:00,048 --> 01:28:01,568 Anda tidak bisa menyalahkan dia. 990 01:28:04,127 --> 01:28:06,009 Apa maksudmu? 991 01:28:06,169 --> 01:28:09,488 Apa gunanya kita sebagai orang tua jika kita tidak bisa melindungi anak-anak kita? 992 01:28:10,048 --> 01:28:11,768 Apakah itu salah kami? 993 01:28:13,008 --> 01:28:17,088 - Salah kami atau tidak, memang begitu adanya. - Dia pikir dia seorang pahlawan. 994 01:28:17,848 --> 01:28:20,809 Saya berkata jutaan kali: jangan percaya pada omong kosong itu. 995 01:28:22,608 --> 01:28:24,368 Dia tidak mau mendengarkanku. 996 01:28:25,168 --> 01:28:26,688 Dia tidak mau mendengarkan. 997 01:28:28,287 --> 01:28:32,008 Cintaku, dengarkan aku. Tidak ada yang bisa kami lakukan. 998 01:28:32,169 --> 01:28:34,849 Dan yang bisa kami lakukan sekarang hanyalah berdoa untuknya. 999 01:29:20,927 --> 01:29:22,567 keluarga Hamad... 1000 01:29:27,808 --> 01:29:30,048 Salim, dokternya ada di sini. 1001 01:29:34,808 --> 01:29:36,328 Silakan duduk. 1002 01:29:37,127 --> 01:29:38,607 Dr Nir Littermann. 1003 01:29:51,567 --> 01:29:56,087 Kami menghentikan pendarahan intrakranial, tapi ini lebih rumit dari yang kita harapkan. 1004 01:29:56,248 --> 01:29:59,447 Peluru itu menembus keningnya dan pecah berkeping-keping. 1005 01:29:59,609 --> 01:30:02,448 Kami menghapus banyak... Tapi tidak semuanya. 1006 01:30:03,088 --> 01:30:04,608 Maksudnya itu apa? 1007 01:30:05,287 --> 01:30:07,527 Bisakah dia hidup dengan semua itu di kepalanya? 1008 01:30:21,488 --> 01:30:24,607 Kami belum tahu, tapi kerusakannya parah. 1009 01:30:24,767 --> 01:30:28,127 Pembengkakan otak memutus suplai darah. 1010 01:30:28,287 --> 01:30:30,528 Dan sebagian jaringannya mati. 1011 01:30:34,288 --> 01:30:38,728 Saya mengetahuinya. Butuh waktu lama untuk mendapatkan izinnya. 1012 01:30:50,968 --> 01:30:55,207 Kami perlu menilai levelnya kesadaran dan fungsi neurologis. 1013 01:30:55,368 --> 01:30:58,528 Jadi kita akan menghentikan obat penenangnya untuk melihat apakah dia bangun. 1014 01:30:58,969 --> 01:31:01,288 Beberapa hari ke depan akan menjadi hari yang kritis. 1015 01:31:04,048 --> 01:31:05,888 Kapan kita bisa melihatnya? 1016 01:31:26,528 --> 01:31:28,208 hidupku. 1017 01:31:28,647 --> 01:31:31,687 Semoga Tuhan memberi Anda kekuatan. Semoga dia memberkati hatimu. 1018 01:31:34,288 --> 01:31:35,928 Semoga Tuhan melindungi Anda. 1019 01:31:36,088 --> 01:31:37,728 Semoga Tuhan melindungi Anda. 1020 01:31:39,448 --> 01:31:41,008 Semoga Tuhan melindungi Anda. 1021 01:32:28,728 --> 01:32:32,687 Kata pertamanya bukanlah Baba. Atau Ibu. Itu warna zaitun. 1022 01:32:32,847 --> 01:32:35,128 Itu adalah kata pertama yang dia ucapkan. 1023 01:32:35,448 --> 01:32:38,688 - Kami biasa memanggilnya petani. - Orang tua itu. 1024 01:32:38,848 --> 01:32:41,087 Oh, benar. Orang tua itu. 1025 01:32:41,888 --> 01:32:44,648 Dia mulai berbicara bahkan sebelum dia mempunyai gigi. 1026 01:32:46,209 --> 01:32:48,008 Orang tua kita. 1027 01:32:48,887 --> 01:32:50,889 Anak laki-laki kesayangan ibumu. 1028 01:33:06,128 --> 01:33:08,008 Bisakah kita punya waktu sebentar? 1029 01:33:24,408 --> 01:33:27,527 Dia tidak menunjukkan tanda-tanda apa pun dari aktivitas otak. 1030 01:33:29,007 --> 01:33:31,088 Tapi jantungnya masih berdetak. 1031 01:33:37,808 --> 01:33:39,728 Karena dia menggunakan ventilator. 1032 01:33:40,207 --> 01:33:42,128 Dia tidak bisa bernapas sendiri. 1033 01:33:43,608 --> 01:33:45,449 Tapi masih ada harapan. 1034 01:33:46,008 --> 01:33:48,087 Pasti ada peluang. 1035 01:34:03,128 --> 01:34:06,248 Otak tidak berfungsi lagi. 1036 01:34:07,648 --> 01:34:09,248 Artinya... 1037 01:34:09,847 --> 01:34:12,808 ... anak laki-laki itu mati otak. 1038 01:34:14,767 --> 01:34:17,848 Saya benar-benar minta maaf. Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan. 1039 01:35:47,528 --> 01:35:49,127 Maksudnya itu apa? 1040 01:35:51,207 --> 01:35:53,768 - Apa? - Mereka ingin kita menyumbangkan organnya. 1041 01:36:02,889 --> 01:36:04,047 Salim, tenanglah. 1042 01:36:10,327 --> 01:36:13,088 - Menyumbangkan organnya? - Jangan pikirkan itu. 1043 01:36:13,247 --> 01:36:16,248 Mereka membunuh kita dan kemudian ingin kita menyelamatkan nyawa mereka. 1044 01:36:16,407 --> 01:36:19,607 - Itu pekerjaannya. Dia tidak tahu. - Beraninya dia bertanya? 1045 01:36:19,768 --> 01:36:21,207 Biarkan saja. 1046 01:36:21,727 --> 01:36:23,207 Ayo... 1047 01:36:24,367 --> 01:36:28,728 - Kemana kamu pergi? - Aku perlu bernapas. Saya tercekik. 1048 01:37:02,647 --> 01:37:05,608 Pertama kali saya datang ke Haifa tadi bersama ibuku. 1049 01:37:06,687 --> 01:37:10,887 Saya mengatakan kepadanya, "Haifa adalah kota terindah yang pernah kulihat." 1050 01:37:11,207 --> 01:37:15,567 Saya berumur empat tahun. Mungkin saja pertama kalinya aku meninggalkan Jaffa. 1051 01:37:17,207 --> 01:37:21,087 Dia tertawa dan berkata, "Jangan bilang pada ayahmu. Dia akan marah." 1052 01:37:21,248 --> 01:37:25,567 Baginya, Jaffa adalah surga. Tidak ada hal lain yang mendekati. 1053 01:37:26,568 --> 01:37:28,647 Sekarang saya berpikir bahwa Haifa... 1054 01:37:29,568 --> 01:37:32,007 adalah tempat paling jelek di dunia. 1055 01:37:53,728 --> 01:37:57,288 Dengar, aku ingin memberitahumu sesuatu. Cobalah untuk tidak marah. 1056 01:38:00,407 --> 01:38:04,047 Saya ingat betapa sulitnya itu saat ibumu sakit. 1057 01:38:07,526 --> 01:38:09,808 Itu sebabnya saya berpikir... 1058 01:38:12,367 --> 01:38:13,927 Kenapa tidak? 1059 01:38:15,327 --> 01:38:17,848 Mengapa tidak membiarkan sebagian dari dirinya hidup? 1060 01:38:18,766 --> 01:38:20,648 Dan memberikan kehidupan kepada orang lain? 1061 01:38:21,487 --> 01:38:25,007 Mungkin itu bisa memberi arti untuk semua rasa sakit ini. 1062 01:38:37,048 --> 01:38:39,007 Aku pasti sudah gila. 1063 01:39:21,208 --> 01:39:23,088 Jika itu membuatmu kesal, 1064 01:39:23,967 --> 01:39:25,927 tidak perlu melakukannya. 1065 01:39:27,047 --> 01:39:28,488 Aku tahu. 1066 01:39:28,647 --> 01:39:30,646 Lalu apa masalahnya? 1067 01:39:34,927 --> 01:39:38,367 Syekh, ibunya, semoga dia beristirahat dengan tenang, menderita diabetes. 1068 01:39:38,527 --> 01:39:41,367 Dia meninggal saat menunggu donor ginjal. 1069 01:39:41,807 --> 01:39:45,648 Aku tahu bagaimana rasanya menunggu dan menunggu 1070 01:39:45,808 --> 01:39:50,128 dan harapan... bahwa seseorang akan datang melalui. 1071 01:39:52,767 --> 01:39:54,567 Hadits mengatakan: 1072 01:39:55,767 --> 01:40:00,567 “Mematahkan tulang orang mati seperti menghancurkannya ketika dia masih hidup." 1073 01:40:01,248 --> 01:40:04,687 - Apakah itu berarti dilarang? - Ada dua pendapat tentang itu. 1074 01:40:05,287 --> 01:40:10,727 Yang pertama menggunakan Hadits ini sebagai bukti bahwa sumbangan organ itu dilarang. 1075 01:40:11,527 --> 01:40:13,407 Pendapat kedua 1076 01:40:13,567 --> 01:40:17,608 percaya bahwa hadis ini lebih dari itu tentang menghormati manusia 1077 01:40:18,207 --> 01:40:20,688 apakah mereka hidup atau mati. 1078 01:40:21,407 --> 01:40:23,047 Jadi itu tidak dilarang. 1079 01:40:23,768 --> 01:40:26,606 Atau mungkin itu hanya dilarang menyentuh tulang? 1080 01:40:26,766 --> 01:40:30,567 Tergantung, saudari. Tapi saya yakin itu diperbolehkan. 1081 01:40:31,127 --> 01:40:34,048 Kecuali dia secara khusus menginginkannya untuk tidak melakukannya. 1082 01:40:34,888 --> 01:40:38,608 Apakah orang tua pernah berbicara dengan anak-anak mereka tentang hal-hal ini? 1083 01:40:38,767 --> 01:40:42,607 Mereka seharusnya menyumbangkan organ kita. Bukan sebaliknya. 1084 01:40:43,767 --> 01:40:45,767 Semoga Tuhan memberi Anda kesabaran. 1085 01:40:48,727 --> 01:40:50,287 Masalahnya adalah... 1086 01:40:53,886 --> 01:40:56,048 Siapa yang akan mendapatkan organnya? 1087 01:40:59,927 --> 01:41:01,606 Saya mengerti kamu. 1088 01:41:01,927 --> 01:41:05,408 Apa yang akan saya lakukan jika seorang anak Israel... 1089 01:41:06,766 --> 01:41:10,408 mendapatkan hati anakku dan akhirnya bertugas di tentara? 1090 01:41:11,487 --> 01:41:13,927 Berapa banyak anak seperti Noor yang akan dia bunuh? 1091 01:41:14,968 --> 01:41:18,447 Jika saya menolak menyumbang, Saya bisa menyelamatkan banyak nyawa. 1092 01:41:19,928 --> 01:41:21,648 Dia ada benarnya. 1093 01:41:22,446 --> 01:41:26,088 Ingat ceritanya dari Nabi Muhammad SAW tercinta 1094 01:41:26,927 --> 01:41:31,367 ketika dia bertanya kepada orang-orang desa Ta'if untuk meminta bantuan? 1095 01:41:32,528 --> 01:41:34,967 Mereka melemparkan batu ke arahnya. 1096 01:41:35,648 --> 01:41:38,726 Malaikat Jibril mendatanginya dan berkata, 1097 01:41:39,727 --> 01:41:43,728 "Jika kamu memesannya, aku bisa menghancurkannya antara dua gunung." 1098 01:41:44,048 --> 01:41:46,087 Namun Rasulullah menolaknya. 1099 01:41:47,048 --> 01:41:48,408 Dia berkata, 1100 01:41:49,088 --> 01:41:52,647 “Semoga Tuhan mengandung jiwa di antara mereka... 1101 01:41:53,006 --> 01:41:54,888 siapa yang akan menyatukan kita semua." 1102 01:41:57,607 --> 01:41:59,486 Anakku sudah tiada, Syekh. 1103 01:42:00,287 --> 01:42:03,008 Dan tidak ada apa pun di dunia ini akan membawanya kembali. 1104 01:42:04,167 --> 01:42:06,687 Dan di sini saya memperdebatkan donasi organ 1105 01:42:07,007 --> 01:42:10,566 bukannya melawan dan membalas dendam pada pembunuhnya. 1106 01:42:11,927 --> 01:42:14,567 Kemanusiaan Anda juga merupakan perlawanan. 1107 01:42:15,888 --> 01:42:18,967 Jangan lupakan kekuatan kemanusiaan Anda. 1108 01:42:20,087 --> 01:42:24,088 Itu satu-satunya hal tidak ada yang bisa mengambil darimu. 1109 01:43:25,766 --> 01:43:27,246 Saya tidak ingin tahu. 1110 01:43:27,406 --> 01:43:29,408 - Kenapa? - Aku tidak ingin menyesalinya. 1111 01:44:35,647 --> 01:44:38,527 - Terima kasih sudah datang. - Semoga dia beristirahat dengan tenang. 1112 01:44:38,687 --> 01:44:40,727 - Mama. - Cintaku. 1113 01:44:41,126 --> 01:44:43,407 Semoga Tuhan mengistirahatkan jiwanya. Saya sangat menyesal. 1114 01:44:45,247 --> 01:44:46,927 Bagaimana kabar anak-anak? 1115 01:44:47,446 --> 01:44:50,246 Dihancurkan. Mereka ingin berada di sini bersama kami. 1116 01:44:51,927 --> 01:44:53,686 Saya sangat merindukan mereka. 1117 01:44:54,048 --> 01:44:56,847 Mereka juga merindukanmu. Mereka ingin bertemu denganmu. 1118 01:44:58,167 --> 01:45:00,927 Insya Allah, kami akan datang mengunjungimu di Amman. 1119 01:45:03,687 --> 01:45:07,607 - Kamu tidak ingin tinggal di Amman? - Ayolah. 1120 01:45:09,487 --> 01:45:10,966 Amman... 1121 01:45:11,527 --> 01:45:14,287 Tidak mungkin. Saya tidak akan meninggalkan negara ini. 1122 01:45:15,607 --> 01:45:19,286 Kamulah orangnya yang selalu ingin pergi. 1123 01:45:19,607 --> 01:45:24,167 Aku satu-satunya yang tersisa. Anda berada di Amman. Layla dan Amira berada sangat jauh. 1124 01:45:25,207 --> 01:45:27,006 Ayah benar. 1125 01:45:27,728 --> 01:45:31,168 Mereka ingin seluruh negara untuk diri mereka sendiri. 1126 01:45:31,327 --> 01:45:34,208 - Dia ada benarnya. - Cukup, kawan! 1127 01:45:34,687 --> 01:45:38,327 Kamu tidak bisa menjalani hidupmu untuk Ayah. Anda punya anak. 1128 01:45:38,486 --> 01:45:40,246 Dan saya hidup untuk mereka. 1129 01:45:41,087 --> 01:45:42,967 Mengapa saya hidup sebaliknya? 1130 01:45:43,688 --> 01:45:45,847 Semua yang saya lakukan adalah untuk mereka. 1131 01:45:48,887 --> 01:45:50,967 Tapi aku tidak akan meninggalkan negara ini. 1132 01:45:52,727 --> 01:45:54,607 Tidak peduli apa yang terjadi? 1133 01:45:57,566 --> 01:46:01,328 Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang benar atau salah lagi. 1134 01:46:02,167 --> 01:46:05,806 Saya merasa terjebak. Saya tidak tahu naik dan turun. 1135 01:46:07,526 --> 01:46:09,487 Saya tidak bisa berpikir jernih. 1136 01:46:10,726 --> 01:46:13,366 Itu bukanlah suatu pilihan. Anda harus berpikir jernih. 1137 01:46:14,088 --> 01:46:16,167 Kamu bekerja... Kamu berjuang... 1138 01:46:16,327 --> 01:46:19,288 Untuk menafkahi anak-anakmu, untuk masa depan mereka. 1139 01:46:20,967 --> 01:46:24,407 Untuk memberi mereka kehidupan yang lebih baik daripada yang kita punya. 1140 01:46:25,727 --> 01:46:27,927 Pada akhirnya, lihat apa yang terjadi. 1141 01:46:32,647 --> 01:46:35,407 Orang-orang sedang berbicara tentang apa yang kamu lakukan, Salim. 1142 01:46:36,608 --> 01:46:40,766 Orang-orang berpikir bahwa sumbangan organ itu dilarang. 1143 01:46:40,926 --> 01:46:43,327 Tapi itu tidak benar. Mereka salah. 1144 01:46:44,568 --> 01:46:46,487 Anakku meninggal. 1145 01:46:47,526 --> 01:46:49,887 Tapi tahukah kamu berapa banyak nyawa yang dia selamatkan? 1146 01:46:50,047 --> 01:46:51,008 Enam. 1147 01:46:51,727 --> 01:46:52,847 Enam. 1148 01:46:53,007 --> 01:46:55,767 - Hanya Tuhan yang tahu siapa mereka. - Tidak masalah. 1149 01:46:57,166 --> 01:46:59,567 Yang penting adalah mereka masih hidup. 1150 01:47:05,927 --> 01:47:07,407 Mereka masih hidup. 1151 01:49:58,846 --> 01:50:01,166 Ayo. Ucapkan selamat tinggal padanya. 1152 01:50:01,527 --> 01:50:03,207 Itu saudaramu. 1153 01:50:03,967 --> 01:50:05,966 Ayolah, Laith, sayang. 1154 01:50:06,806 --> 01:50:08,287 Itu saudaramu. 1155 01:50:08,726 --> 01:50:10,606 Ucapkan selamat tinggal padanya. 1156 01:50:11,407 --> 01:50:13,207 Letakkan tanganmu padanya. 1157 01:50:13,366 --> 01:50:15,446 Letakkan tanganmu padanya, sayangku. 1158 01:50:15,607 --> 01:50:17,367 Ucapkan selamat tinggal padanya. 1159 01:50:28,767 --> 01:50:30,407 Selamat tinggal, Noor. 1160 01:50:32,087 --> 01:50:33,887 Selamat tinggal, cintaku. 1161 01:50:36,767 --> 01:50:38,646 Semoga Tuhan meringankan bebanmu. 1162 01:50:42,166 --> 01:50:43,767 Maafkan aku, sayang. 1163 01:50:45,247 --> 01:50:46,726 Maafkan aku. 1164 01:50:49,847 --> 01:50:52,046 Tuhan lebih besar. 1165 01:50:58,206 --> 01:51:00,246 Tuhan lebih besar. 1166 01:51:06,406 --> 01:51:12,726 Semoga kedamaian dan kasih sayang Tuhan besertamu. 1167 01:51:22,126 --> 01:51:26,527 Perjuangan akan terus kita lanjutkan. 1168 01:51:27,366 --> 01:51:30,367 Tuhan lebih besar. 1169 01:51:30,887 --> 01:51:36,087 Wahai syahid, istirahatlah dengan tenang. 1170 01:51:36,246 --> 01:51:40,887 Wahai syahid, istirahatlah dengan tenang. 1171 01:51:41,046 --> 01:51:45,126 Perjuangan akan terus kita lanjutkan. 1172 01:51:45,846 --> 01:51:50,367 Tidak ada Tuhan selain Tuhan. 1173 01:51:50,527 --> 01:51:54,686 Dan syahid adalah kekasihnya. 1174 01:53:35,406 --> 01:53:37,085 ID. 1175 01:54:27,247 --> 01:54:29,166 Di sini, Salim. 1176 01:54:33,807 --> 01:54:36,126 Saya pikir itu salah satunya. 1177 01:54:37,926 --> 01:54:39,526 Ini dia. 1178 01:54:40,926 --> 01:54:43,326 Saya tidak tahu apa yang kami lakukan di sini. 1179 01:54:54,926 --> 01:54:58,406 - Ingin menunggu di mobil? - Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini sendirian. 1180 01:56:51,846 --> 01:56:53,726 Semoga dia beristirahat dalam damai. 1181 01:57:08,366 --> 01:57:09,606 Ini kopi? 1182 01:57:10,886 --> 01:57:12,406 Kopi mereka. 1183 01:57:18,566 --> 01:57:20,925 - Apakah itu bagus? - Berperilaku baik. 1184 02:03:18,966 --> 02:03:20,646 Apa yang sedang kamu lakukan? 1185 02:03:20,845 --> 02:03:22,406 Saya ingin pergi. 1186 02:03:23,087 --> 02:03:24,566 Tanpa aku? 1187 02:03:25,126 --> 02:03:28,446 Tentu saja tidak. Ayo. Kemasi barang-barang Anda. Ayo pergi. 1188 02:03:28,606 --> 02:03:31,167 Kami baru saja tiba. 1189 02:03:34,447 --> 02:03:37,686 Salim, mari kita berikan diri kita sendiri setidaknya sehari. 1190 02:03:37,846 --> 02:03:41,046 - Bukan sehari atau bahkan setengah hari. - Kami sudah sampai. 1191 02:03:41,206 --> 02:03:43,246 Ayo keluar dari sini. 1192 02:04:00,406 --> 02:04:01,686 Kemarilah. 1193 02:04:02,887 --> 02:04:04,846 Ayo duduk bersamaku sebentar. 1194 02:04:05,366 --> 02:04:06,805 Ayo. 1195 02:04:16,486 --> 02:04:18,165 Lakukan itu demi aku. 1196 02:04:19,566 --> 02:04:21,725 Aku sangat ingin bertemu Jaffa. 1197 02:04:28,325 --> 02:04:29,525 Bagus. 1198 02:04:31,045 --> 02:04:32,646 Anda punya satu hari. 1199 02:04:34,046 --> 02:04:35,526 Besar. 1200 02:04:38,526 --> 02:04:39,966 Aku membawakanmu kopi. 1201 02:04:40,566 --> 02:04:41,766 Terima kasih. 1202 02:05:39,166 --> 02:05:43,565 Kami biasa datang ke sini sepanjang waktu. 1203 02:05:44,526 --> 02:05:47,006 Kami akan berjalan kaki dari rumah. 1204 02:05:53,165 --> 02:05:54,525 Terima kasih. 1205 02:06:04,086 --> 02:06:06,047 Setelah bertahun-tahun... 1206 02:06:06,805 --> 02:06:09,085 - ... rasanya sama. - Lezat. 1207 02:06:09,846 --> 02:06:11,965 Pintu itu sangat indah. 1208 02:06:13,006 --> 02:06:14,726 Ini menakjubkan. 1209 02:06:26,926 --> 02:06:28,926 Ini dulunya adalah rumah kami. 1210 02:06:32,126 --> 02:06:33,646 Ayo pergi, sayang. 1211 02:06:37,206 --> 02:06:39,525 Anda yakin ini milik orang Arab? 1212 02:06:40,446 --> 02:06:43,766 Tentu tidak. Tapi tempat itu bernama Fairouz. 1213 02:06:44,085 --> 02:06:46,046 Sayangku, mereka mengambil tanah kami... 1214 02:06:46,207 --> 02:06:50,206 Rumah kita, makanan kita... Anda pikir mereka berhenti pada musik kami? 1215 02:06:52,245 --> 02:06:55,807 - Bolehkah berbicara bahasa Arab di sini? - Jangan dramatis. 1216 02:07:10,326 --> 02:07:12,645 - Jadi pemiliknya orang Arab? - Itu milik orang Arab. 1217 02:07:12,806 --> 02:07:14,887 Ya, tentu saja. Asalmu dari mana? 1218 02:07:15,206 --> 02:07:17,965 Dari sini. Dia dari Jaffa. 1219 02:07:18,446 --> 02:07:21,165 Kami tinggal di Kanada. Kami baru saja datang sebagai... 1220 02:07:22,046 --> 02:07:24,165 - ... turis. - Selamat datang di Jaffa. 1221 02:07:25,046 --> 02:07:26,966 Kapan terakhir kali kamu di sini? 1222 02:07:27,767 --> 02:07:29,407 Dahulu kala. 1223 02:07:29,726 --> 02:07:33,805 Kami harus mendapatkan kewarganegaraan asing untuk kembali melihat tanah air kita. 1224 02:07:33,965 --> 02:07:35,806 Jaffa banyak berubah kan? 1225 02:07:36,525 --> 02:07:39,246 Setiap hari, ada sesuatu yang baru. 1226 02:07:40,165 --> 02:07:42,006 Tapi itu tetap Jaffa kami. 1227 02:07:42,486 --> 02:07:43,966 Jaffa kami... 1228 02:07:45,045 --> 02:07:47,686 Kamu baru saja membuatku merasa seperti di rumah sendiri. 1229 02:07:49,125 --> 02:07:50,966 Anda berasal dari lingkungan mana? 1230 02:07:51,926 --> 02:07:53,886 - Jabaliya. - Jabaliya. 1231 02:07:54,725 --> 02:07:56,486 Mereka menghapusnya. Apakah kamu melihat? 1232 02:07:56,806 --> 02:07:59,046 Tidak, kami belum pernah ke sana. 1233 02:07:59,886 --> 02:08:02,125 Maksudmu tidak ada lagi yang tersisa? 1234 02:08:03,486 --> 02:08:08,526 - Masih ada... masih beberapa rumah... - Bisakah kamu membawakan kami teh mint? Silakan. 1235 02:08:09,125 --> 02:08:11,046 - Tentu saja. - Terima kasih. 1236 02:08:16,285 --> 02:08:17,726 milik kita... 1237 02:08:19,606 --> 02:08:21,126 Jaffa kami... 1238 02:08:22,885 --> 02:08:25,966 Hanya orang Jaffa yang menggunakan kata itu. 1239 02:08:26,125 --> 02:08:29,206 Semua orang mengatakan "ilna." Di Jaffa, mereka mengatakan "shaitna." 1240 02:08:29,366 --> 02:08:31,886 milik kita... Jaffa kami. 1241 02:08:43,526 --> 02:08:45,445 Ini adalah lingkungan tinggal kami. 1242 02:09:05,406 --> 02:09:07,206 Ini adalah rumah kami. 1243 02:09:09,765 --> 02:09:12,286 Dulunya tempat ini penuh dengan pohon jeruk. 1244 02:09:22,445 --> 02:09:24,205 Betapa indahnya. 1245 02:09:27,966 --> 02:09:29,646 Itu masih di sini. 1246 02:09:39,206 --> 02:09:41,805 Saya lahir di ruangan sebelah sana. 1247 02:09:41,965 --> 02:09:43,846 Di sana saja? Benar-benar? 1248 02:09:57,765 --> 02:10:00,046 Ingin melihat apakah kita bisa masuk ke dalam? 1249 02:10:03,565 --> 02:10:05,685 Tidak Memangnya kenapa? 1250 02:10:06,685 --> 02:10:07,966 Mengapa tidak? 1251 02:10:09,366 --> 02:10:12,205 Dan minta izin mengunjungi rumahku sendiri? 1252 02:10:15,085 --> 02:10:16,326 Mustahil. 1253 02:10:17,766 --> 02:10:18,926 Oke. 1254 02:10:19,445 --> 02:10:22,246 Berdirilah di sana. Biarkan aku mengambil fotomu. 1255 02:10:22,845 --> 02:10:24,885 - Bagaimana menurutmu? - Oke. 1256 02:10:33,806 --> 02:10:35,965 1... 2... 1257 02:10:36,646 --> 02:10:37,844 3. 1258 02:10:54,246 --> 02:10:58,365 Akulah laut. Di kedalamanku semua harta karun bersemayam. 1259 02:11:00,125 --> 02:11:03,766 Apakah mereka sudah bertanya pada penyelam tentang mutiaraku? 1260 02:11:03,926 --> 02:11:05,206 Apa itu? 1261 02:11:07,805 --> 02:11:09,006 Sebuah puisi? 1262 02:11:09,166 --> 02:11:12,525 Puisi yang ayahku ajarkan padaku ketika saya masih kecil. 1263 02:11:24,446 --> 02:11:27,325 Apakah Anda mendapatkan jawabannya kamu mencari? 1264 02:11:35,245 --> 02:11:37,206 Ada yang ingin Anda ketahui? 1265 02:11:41,405 --> 02:11:43,325 Apakah kami melakukan kesalahan? 1266 02:11:51,005 --> 02:11:53,486 Tuhan betapa aku merindukannya. 1267 02:11:54,886 --> 02:11:56,325 Saya juga. 1268 02:11:57,046 --> 02:11:59,125 Saya senang kami datang. 1269 02:12:00,925 --> 02:12:03,046 Aku tahu kamu akan bahagia. 1270 02:12:03,765 --> 02:12:06,965 Anda mengenal saya lebih baik daripada saya mengenal diri saya sendiri. 1271 02:12:07,806 --> 02:12:09,605 Ini berita baru bagimu? 1272 02:12:45,965 --> 02:12:50,724 Akulah laut. Di kedalamanku semua harta karun bersemayam. 1273 02:12:51,565 --> 02:12:53,006 Ajari aku. 1274 02:12:53,565 --> 02:12:57,725 Akulah laut. Di kedalamanku semua harta karun bersemayam. 1275 02:12:59,326 --> 02:13:00,324 akulah laut... 1276 02:13:00,486 --> 02:13:03,245 - Akulah laut. - Akulah laut. 1277 02:13:03,405 --> 02:13:07,166 - Di kedalamanku... - Di kedalamanku... 1278 02:13:08,526 --> 02:13:10,365 Semua harta karun berdiam. 1279 02:13:10,526 --> 02:13:12,485 Semua harta karun berdiam. 1280 02:13:13,846 --> 02:13:18,246 Apakah mereka sudah bertanya pada penyelam tentang mutiaraku? 1281 02:13:18,406 --> 02:13:21,485 Apakah mereka sudah bertanya pada penyelam tentang mutiaraku? 1282 02:13:25,645 --> 02:13:26,846 Cantik. 1283 02:13:27,925 --> 02:13:29,406 Apa maksudnya? 1284 02:13:32,164 --> 02:13:36,805 Itu bahasa Arab. Berbicara tentang dirinya sendiri, mengatakan: 1285 02:13:36,964 --> 02:13:41,246 Akulah laut. Di kedalamanku semua harta karun bersemayam. 1286 02:13:41,405 --> 02:13:46,046 Apakah mereka sudah bertanya pada penyelam tentang mutiaraku? 1287 02:13:53,886 --> 02:13:55,526 Terus berlanjut.